Full text : Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

—  100  —

tsch.  ow.  klus,  p.  ktus  Trab,  Trott,  tsch.  klusati,  ow.
klusac  traben.  PN.  Klus,  Demin.  Klusek,  auch  Klusan?
Vergl.  von  choditi  gehen,  laufen  PN.  Chod,  Chodek,  von
bégati  laufen,  rennen  Bég,  Bégan  u.  a.
Claußnitz  b.  Burgstädt,  1362  Clusnitz,  1428  Cliwsenicz,  BM.
Clausenitz,  Klausenitz,  Clawsenitz  vermutlich  =  Klusanici,
Familie  des  Klusan,  Trottheim  (al,  wie  Clausnitz  b.  Sayda.
Vergl.  2  Klusow  Galiz.,  Claußen,  p.  Klusy  RB.  Gumbinnen,
vom  PN.  Klus.

tsch.  knikati  wimmern,  necken,  knikavy  wimmernd,  knikas,

knikal  Winseler,  Wimmrer,  Necker.  PN.  Knik.
Knicke  witz,  eingeg.  Dorf  s.  Dresden  1288  (SCS.  II,  4,  11)  —
Knikovici,  Familie  Knik,  Wimmrersdorf  (a];  vergl.  Knik  Böhm.

a#l.  kobéla,  tsch.  kobela,  ow.  kobjel  Korb,  Kober,  Köcher.
P.  Kobjel,  Kobela  =  Korb.
Kobeln  b.  Riesa,  1497  Kobelaw,  1375  PN.  Koblow  in  Zschaitz
(CS.  II,  2,  157),  vielleicht  =  Kobelov,  Kobjelow,  Hof  des
Kobjel,  Korbshof  (dl;  vergl.  Köbeln  b.  Rothenburg  Schles.,  ow.
Kobjelin.  —  Göbeln  b.  Bautzen,  ow.  Kobjeln.  Vergl.  noch  Kosik
Böhm.  —  tsch.  kosik  Korb.

a#l.  kohati,  alttsch.  kochati  ergötzen,  lieben,  tsch.  (Part.
Prät.  P.)  kochan,  kochánek,  p.  kochanek  Geliebter,  Liebster,
Liebling,  nw.  kosys  liebkosen,  tsch.  rozkos  Vergnügen,  Wonne,
Lust.  PN.  Kochan  mehrfach  urk.,  auch  1160  (ÖOS.  I,  1,  560)
dapifer  Cochan,  Kochna,  Kochata,  Kos  oder  Kosa.
M.  281.
Coschütz  b.  Dresden,  um  1400  Koschewicz,  1408  Kussewicz,  und
Coschütz  b.  Elsterberg  =  Kosovici,  Sippe  des  Kos,  Lieblings  (al.
Vergl.  Koschütz  RB.  Marienwerder,  p.  Koszyce,  ebenso  Koszyce
Galiz.,  Kosice,  Kosovice  Böhm.,  Koszewice  Pol.  MOP.  38.

afl.  koj  Ruhe,  tsch.  kojiti  zur  Ruhe  bringen,  sänftigen,

stillen,  säugen,  kosenec  Säugling,  pokoj  Ruhe,  Friede.  PM.

Koj,  Pokoj,  Kojan,  Kojek,  Kojis,  Kojata,  urk.  Koyata,
Kojeta,  auch  Kojolibb  M.  280.

Kaditz  b.  Dresden,  1273  1311  Kaytiz,  1350  54  Kayticz,  1412

Koyticz,  1575  Katitz,  =  Kojetici,  Familie  des  Kojeta,  Stillkinds

  laj;  vergl.  Kojetice  Mähr.,  Kojetin  Böhm.,  Mähr.,  Kojecim