— 134 
Drei und dreißigster Artikel. 
Die Ratifikation des gegenwärti- 
gen Vertrages und die Auswechselung 
der Ratifikationen desselben soll binnen 
vierzehntägiger Frist, und wo möglich 
früher erfolgen. "“ 
Zu Urkunde dessen haben ihn die 
beiderseitigen Bevollmächtigten unter- 
zeichnet und mit ihrem Wappen be- 
siegelt. 
Geschehen zu Paris den dreißigsten 
Mai des Jahres Christi Cin Tausend 
acht hundert und vierzehn. 
(L. S.) Carl August 
Freiherr v. Hardenberg. 
(L. S.) Carl Wilhelm 
Freiherr v. Humboldt. 
(L. S.) der Prinz 
von Benevent. 
Article trente-troisièéme. 
Le present Traitée sera ratilic et 
les ratilçations en seront échangées 
dans le delai de quinze jours ou plu- 
töt si faire se peut. 
En fois de quoi les Plenipoten- 
tiaires respectifs ont signe et y ont 
apposc le cachet de leurs armes. 
Fait à Paris le trente Mai an de 
grace Mil-huit-Cent-quatorze. 
(L. S) Charles Auguste 
Baron de Mardenerg. 
(L. S.) C#arles Cuflaume 
Bauron de Humboldt. 
(L. S) Le Prince 
de Bemnbenzk.