Full text : Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten. 1815. (6)

Article  IV.

Les  provinces  et  districts  du  Ro-Jaume
  de  Saxe,  qui  passent  sous  la
domination  de  S.  M.  le  Roi  de  Prusse,
seront  designes  sous  le  nom  de  Duche
  de  Saxe,  ct  S.  M.  ajoutera  à  ses
titres,  ceux  de  Duc  de  Saye,  Landgrare
  de  Thuringe,  Margrave  des
deux  Lusaces  et  Comte  de  Henne--berg.
  S.  Al.  le  Roi  de  Saxe,  contimuera
  à  porter  le  ture  de  Margrave
de  la  haule  Lusace.  S.  NM.  Ccontinuera
  de  méme  rlatirement  et  en  vertu
de  ses  droils  de  Succession  cveniuelle
Sur  les  possessions  de  la  branche  Ernestine,
  4  porter  ceux  de  Landgrave
  de  Thuringe  ct  de  comte  de  Henneberg


Article  V.

S.  M.  le  Roi  de  Prusse  Fengage  à

faire  Gvacuer  par.  ses  troupes  les  provinces,
  territorres  du
Ro)  aume  de  Saxe  qui  ne  passent
point  sous  sa  dominalion,  et  à  en
faire  remeilre  Tadministration  aut
amoritäs  de  S.  M.  le  Roi  de  Saxe
dans  le  terme  de  quinze  jours  à  dater
  de  Techange  des  ratifications  du
Presem  Traiic.

(istricts  et

Article  VI.

On  s’occupera  immediatemens  de
tous  les  arrangemens  dui  sont  une

Artikel  4.
Titel.

Die  Provinzen  und  Distrikte  des
Königreichs  Sachsen,  welche  an  Seine

  Majestät  den  König  von  Preußen

übergehen,  werden  den  Namen  Herzogthum
  Sachsen  erhalten,  und  Seine
Magjestät  werden  zu  Ihren  Titeln  die
eines  Herzogs  von  Sachsen,  Landgrafen
  von  Thüringen,  Markgrafen
der  beiden  Lausitzen  und  Grafen  von
Henneberg  hinzufügen.  Seine  Majestät
  der  König  von  Sachsen  werden
fortfahren,  den  Titel  eines  Markgrafen
  der  Ober-Lausitz  zu  führen.  Seine
  Königliche  Majestät  werden  in  Betreff
  und  in  Kraft  Ihrer  Rechte  auf
die  eventuelle  Erbfolge  in  die  Besizzungen
  der  Ernestinischen  Linie  ebenfalls
  fortfahren,  die  Titel  eines  Landgrafen
  von  Thüringen  und  Grafen
von  Henneberg  zu  führen.
Artikel  5.
Jurückgabe  der  nicht  abgetretenen  Gebiete.

Seine  Majestät  der  König  von
Preußen  verpflichten  Sich,  binnen  funfzehn
  Tagen,  vom  Tage  der  Auswechselung
  der  Ratificationen  des  gegenwärtigen
  Traktats  an  gerechnet,  die
Provinzen,  Distrikte  und  Gebiete  des
Königreichs  Sachsen,  welche  nicht  zu
Ihrer  Monarchie  übergehen,  von  Ihren
Truppen  räumen  und  die  Verwaltung
davon  den  Behörden  Seiner  Mazjestät
des  Königs  von  Sachsen  übergeben  zu
lassen.

Artikel  6.

Auseinandersetzungen.  "
Man  wird  sich  unmittelbar  mit
allen  den  Gegenständen  beschäftigen,