tout ce qui est mangeable. Dans ce
cas la peau restera à la troupe.
5. En marche et dans d'autres oc-
casions où le soldat sera nourri par
Etape, le méme tarif servira de base.
Alors le soldat recevr#a sa portion on
un Equivalent suflisant, prparé et r-
parti sur ses deux repas; et le matin
une pare du pain avec sa portion
d’eau-de-vie.
6. Les reçus seront donncCs par les
régimens. compagnies ct ddtachemens
Par Poriions et ralrons, et seront re-
vus ct vrillds à chadque corps dar-
nde par une commmission miate, dont
les frais de bureau seront rgles ct
Daycs Par le gouvernemem françois.
7. La tronpe de plusieurs de ces
armecs eGlant accoutumde au tabac à
fümer, et les soldats m'élant pas en
Giat de Tacheter aux Prik irés-haut qdui
existent en Francc, 11 est convenu due
les rigimens, compagnies et ddaache-
mens, Pourront demander, par moss,
un demi-Klogramme de tabac pour
chaqdue honnne prcsem, en payant
soikeante centimes le demi- logramme
de tabac de la qualild inlerleure, mais
frasche qui se vend dans les maga-
sins. Pour Gyiter, à celle occasion,
toute conirebande, on donnera aux
régimens des livrets, où seront notées
les quanilités de tabac délivrées.
Portions d'Officier: 2 livres de
in blanc; livre de gruaux sins ou
surrogats; 2 livres de viande; une por—
tion de liqueur de bonne qualité;
deux chandelles de suil, dom hun à
la livre.
(Pour C#er dillerens inconvd-
niens, il est à (sirer dnue celte par-
tie de la portion soit Eyaluce pour
Jahrgang 1846.
37
Kopf, das Dalg und Alles, was genießbar
ist, mit in Anschlag komme. In diesem
Fall verbleibt die Haut der Mannschaft.
5. Auf dem Marsch und bei andern
Gelegenheiten, wo der Soldat etappen-
weise verpflegt wird, wird derselbe Tarif
zum Grunde gelegt. Alsdann erhält der
Soldat seine Portion, oder ein anderes
zubereitetes, auf seine beide Mahlzeiten ein-
getheiltes hinreichendes Essen, und am Mor-
gen einen Theil des Brodtes mit seiner
Porrion Branntwein. 6
6. Die Empfangsscheine werden nach
den Portionen und Rarionen von den Re-
gimentern, Compagnien und Ditasche-
ments ausgestelle, und demnächst bei jedem
Armee= Corps von einer Commission
mixte nachgesehen und verifizirt werden,
für welche die Büreau-Kosten von dem
französischen Gouvernement regulirt und
gezahlt werden.
7. Da der Soldat bei mehreren die-
ser Armeen gewohnt ist, Taback zu rau-
chen, sich aber niche im Seande befinder,
ihn für den hohen in Frankreich bestehen-
den Preis zu kaufen; so ist man überein-
gekommen, daß die Regimenter, Com-
pagnien und Detaschements, für seden an-
wesenden Mann meonatlich einen halben
Kilogramm Taback fordern konnen, gegen
Bezahlung von 60 Centimen für den hal-
ben Kilogramm der geringern Sorte frri-
schen Dabacks, welche in den Magazinen
zu haben ist. Um hierbei seden Schleich-
handel zu vermeiden, wird man den Re-
gimenrern Bücher geben, worin die Quan-
titnäten des gelieferten Tabacks verzeichnet
seyn werden.
Offizier-Portionen. 2 Pfund
weißes Brod"; 2. Pfund feine Graupe,
Gries oder Surrogat; 2 Pfund Fleisch;
Eine Portion Liqueur von guter Sorte;
Zwei Talglichte, acht auf ein Pfd. gerechnel.
(Zur BVermeidung mancher Unan-
nehmlichkeiten ist zu wünschen, dah dieser
Theil der Portion, für alle Armee Corps
