rentes de la Hollande arriérces
les cchdances de 1813.
Article IX.
II sera proccsc à la liquidation
des interels non paycs des deltes hy-
pothequcces sur le sol des pays cé-
des à la Francc par les trallds de Cam-
bpo-Formio ct de Lundville, ul-
tant d’emprunts formellement con-
semis par les Etats des pay)s cc d&s,
„ . J7 „
ou de depenses faltes par l'admini-
stration essective des dits pays.
Les commissaires-liquidateurs de-
vront prendre pour regle. de leurs
opérations, et les dispositions des
traites de paix, et les lois et actes
du gouvernement françois, sur la li-
qduidation ou laliénation des crc-
ances de la nature de celles dont 1
s'agit.
· Article X.
Comme par Tarticle XXIII. du
trauc du 30. mai 1814, 11 a Cich sti-
pulé duc le gouvernement françois
rembourseroit les cautionnemens des
fonctionnairs ayant eu maniement de
deniers publics, dons les pays déta-
chés de la France, six mois aprés la
prsentalion de leurs comptes, 64 scul
cas de malversations excepté; il de—
meure convenu:
1. Oue FTobligation de présenter
leurs comptes an gouvernernent lran-
cois ne itend pPoint au recevcurs
communanz: ndanmoins, comme le
gouvernemen françois a GlG Interessd
Ppour certaines portions dans les re-
ceites dont ces comptables ctoient
charges, et que, par conscquent, il
conserve son recours contre eux, en
cas de malversation, aucune rdclama--
lion pour restilution de leur##scau-
tionnemens ne sera prcsentde sans
E#ire accompagnee dun certilicat des
sur
schen Renten, welche von den Zahlungs—
Terminen von 1813. rückständig sind.
« Neunter Artikel.
Es wird zur Liquidarion der niche ge-
zahlten Zinsen dersenigen Schulden ge-
schrittren, werden, welche auf den Grund
und Boden der an Frankreich durch die
Verträge von Campo-Formio und von
Lüncville abgetretenen Länder hypothecirt
sind, und aus förmlich von den Ständen
dieser Lander konsentirren Anleihen, oder
aus solchen Ausgaben herrühren, welche
von der wirklichen Verwaltung der gedach-
ten Länder gemacht worden sind.
Die Liquidations -Commissarien haben
zur Richeschnur ihrer Arbeiten, die Be-
stimmungen der Friedensverträge, und
die Geseße und Verfügungen der franzö-
sischen Regierung zu nehmen, welche die
Liquidation oder Veraqußerung von Schuld-
forderungen dieser Art berreffen. ·
Zehnter Artikel.
Da durch den 23sten Artikel des Trak—-
kals vom 30sten Mai 1814. bestimmt wor-
den ist, daß die französische Regierung die
Kautionen der mit einer öffentlichen Gelde
verwaltung beauftragt gewesenen Beam-
ten, in den von Frankreich getrennten Län-
dern, sechs Monate nach der Vorlegung
ihrer Rechnungen, den einzigen Fall der
Verunereuung ausgenommen, zurück er-
statten sollre, so bleibt festgesetz:
1. Daß die Verbindlichkeir, ihre Rech-
nungen der französischen Regierung dar-
zulegen, sich nicht auf die Kommunal-Ein-
nehmer erstreckt: da jedoch die franzosische
Regierung bei den Einnahmen, womit diese
Beamten beauftragt waren, für gewisse
Antheile inreressirt gewesen ist, und daher,
im Fall einer Veruntreuung, ihren Re-
greß gegen selbige behält, so soll keine
Forderung wegen Zurückerstattlung der
Kaurionen angebracht werden, ohne von
einem Attest der obern Behörden des Lan-
des, zu welchen jene Rechnungs-Beamten
52
