ou places frontières, pour y recevoir
les déserteurs.. Les frais d’entretien,
ainsi que la #mundration dont il est
Gnestion A PAnrticle 13, seront payés
ans aucune difliculté, sur le Ccompte
dui, simultanément avec la restitution
du déserteur, en sera présentée par
TFautorité publique chargée de cete
Testitutrion. 8i on trouvoit ce Compte
défectueusx, ce qui toutelois ne pourra
zues avoir lieu, v# la détermination
Précise du taux des frais d’entretien
er de la rémunération, de pareilles
réclamations ne seront examinées
dwaprès due le payement aura 6ré
Provisoirement eflectué.
Les dézerteurs ne pouvant con-
tracter des dettes létitimes, ilne sera
Pas duestion de la part de Tétat re-
duéram, du payement de pareilles
deues. I restitution du déserteur
se fera au IIus tard huit jours aprés
son arrcestation, ei celle-ci aura lieu
des qu’on l’aura découvert.
Article 13.
II sera saccordd une récompense
Pécuniaire à celni dui aura denoncs
ou amend un déserteur de la part de
celle des hautes Parties contractames,
4 laquelle la restituion se fera, sa-
voir d’un ducht et demi d'Hollande
bour un homme 4 Pied, et de deus
ducats et demi pour un cavalier avec
le cheval.
1
Article 14.
Cenz qui dans le pays de lun des
deux dbouvcrains commettem un délit
criminel, on qui som accusés ou
Pbfrévenus den avoir Commis un, er
218
sen. Die Unterhaltungskosten, und die
in dem Artikel 13. erwähnte Belohnung,
werden ohne alle Schwierigkeilen auf die
Berechnung entrichtet, welche gleich-
zeitig mit dem Deserteur von der zur
Auslieferung beauftragten öffentlichen
Behörde übergeben wird. Sollte die
Berechnung für unrichtig befunden wer-
den, was jedoch bei der genauen Fest-
sriung des Satzes der Unterhaltungs-
kosten und der Belohnung nicht leicht
statt finden kann, so sollen die Reklama-
tionen deshalb dennoch erst, nach vor-
läufig geleisteter Zahlung, untersucht
werden.
Da von Deserteurs keine rechtlich
gültige Schulden gemachr werden kön-
nen, so kann auch keine Frage über die
Bezahlung dergleichen Schulden, von Sei-
ten den requir'renden Staats, statt finden.
Die Auslieserung des Deserleurs soll
spätes#ens acht Tage nach seiner Ver-
haftnehmung, und diese sofort nach sei-
ner Cnrdeckung erfolgen.
Artikel 13.
Demjenigen, welcher einen Deser-
teur entdeckr oder zur Verbaft# n# bringr,
wird von Seiten dee hoben kontrahiren=
den Theuls, welchem die Auslieferung
geschiedr, eine Belobnung in Gelde,
nädmilich von einem und einem balben
hollänetschen Onk#ten für einen Infan-
teritlen, und von z vei und einem halben
Duk###n für einen Kavalleristen mit dem
Pfeide, zugeblliat.
Attikel 74.
Diesenigen, welche in den Staaten
eines der beien Sougral, 8 ein Krimi-
naiverbrechen begehen, oder eines sol-
chen angeschuldigt oder verdächeig sind,
und
