prouveront  les  travaux  de  leurs  delégués,
  et  dans  le  but  de  faire  posséder
aux  archives  de  chaque  Gouvernement,
  outre  le  mode  de  rédaction
du’il  a  du  suivre,  le  mode  de  rédaction
  suivi  Par  P’autre.

Lesdits  procès  -verbaux,  Vériliés
et  approuvés  par  MM.  les  Commissaires,
  auront  même  force  et  valeur
que  si  leur  contenu  était  tectuellement
  inséré  dans  la  présente  convention.


Anr.  18.  Lors  de  la  rédachtion
des  procès-  verbaux  de  délimitation,
si  les  délégués  reconnaissaient  utile
de  changer  qduelque  portion  de  terrain,
  soit  afin  de  redresser  la  ligne
de  limite,  soit  pour  faciliter  les  communications
  de  village  à  village,  ils
Sont  autorisés  d  Proposer  Cces  échan-Bes
  à  leurs  Commissaires  respectiss,
toujours  avec  réciprocité  Tavantage
et  égalité  de  superlicie  et  de  valeur,
autant  due  posszible.

Anr.  19.  La  présente  convention
  sera  ratilice,  et  les  ratifications
en  seront  échangées  dans  le  terme
de  six  semaines,  ou  plutöt,  si  faire  se
peut.

En  foi  de  quoi  les  Commissaires
susdénommés  ont  signé  la  Présente.

Fait  d  Sarrebruck,  le  23.Oct.  1829.

(L.  S.)  Jenrf  Deuus,

Commissaire  de  Sa  Majesté  le  Roide  Prusse.

(L.  S.)  Rousreau,

Commissairc  de  Sa  Majeste  Tres-Chrélienne.

Jahrgang  1830.  —  (No.  1236.)

41

werden,  ausgelauscht  werde,  und  das
Archiv  eines  jeden  Staates,  außer  der
Art  und  Weise  der  Redaktion  die  er  hat
befolgen  sollen,  auch  die  Redaktion  die
der  andere  Staat  befolgt  hat,  besitzen
möge.

Die  besagten,  von  den  Herren  Kommissarien
  veriftzirten  und  genehmigten
Protokolle,  sollen  die  nämliche  Kraft  und
Gültigkeit  haben,  als  wenn  sie  der  gegenwärtigen
  Uebereinkunft  von  Wort  zu
Wort  einverleibt  wären.

Art.  18.  Wenn  bei  der  Anfertigung
der  Gränzberichtigungs  =  Protokolle  die
Delegirten  es  für  nützlich  erachten  sollten,
irgend  eine  Parzelle  Landes  auszutauschen,
sey  es  um  die  Grönzlinie  herzustellen,
oder  um  die  Kommunikationen  von  Dorf
zu  Dorf  zu  erleichtern,  so  sind  sie  ermachtiget,
  diese  Austauschungen  ihren  betreffenden
  Kommissarien  in  Vorschlag  zu  bringen,
Alles  so  weit  wie  möglich  mit  wechselseitigem
  WVortheile,  gleichem  Flächen-Inhalte
und  Werthe.

Art.  19.  Die  gegenwärtige  Uebereinkunft
  soll  ratisizirt  werden,  und  die
Auswechselung  der  Ratifikationen  binnen
sechs  Wochen,  oder,  wenn  es  möglich  ißt,
früher  Statt  haben.

Deß  zu  Urkund  haben  die  obenbenannten
  Kommissarien  Gegenwärtiges
unterzeichnet.

Geschehen  zu  Saarbruͤcken  den  22sten
Oktober  1829.

(L.  S)  Heinrich  Delius,

Kommissarius  Sr.  Maj.  des  Königs  von  Preußen.

(L.  S.)  Roufsseau,
Kommissarius  Sr.  Allerchristlichsten  Majestat.

H