Art. 40. Les patrons on conduc-
teurs d'embarcations, à bord desquel-
les se trouvent des marchandises des-
tinées à élre déchargées sur un des
territoires du’ils s1ouchent dans leur
route, seront, pour autant duc la
loi H’exige, tenus de fairc la déclara-
rtion exacte de leurs Cchargemens, aux
employés des douanes présens au
Premier bureau des droits de naviga-
rion de cet Etat.
Ces employés pourront vérifier le
chargement, et faire Dayer les droits
auxduels les marchandises sont assu-
jelties par la loi du pays, en cas de
dechartgeement ou Timportation.
II en sera de meme, si le patron
ou conductecur a chargé sur le terri-
roire d'’un Etat rivcrain des marchan-
dises destindes à Gire exgporlées, mais
en ce cas, la declaration en sera laite
aux employces des douanes Présens
au dernier burcau des droits de navi-
BHation, aram de sortir de ce territceirc
Dar le Rhin, ou si les lois du pays le
Dermertent, à ceux du bureau le plus
Proche du lieu de Tembarduement.
Art. 11. Lorsqdufun Datron ou
conducteur sera convaincu d’avoir
lente la Ccontrebande, il ne pourra
Pas invoducr la liberté de la naviga-
lion du Khin, pour mettre soit sa
Dersonnc, soit’ les marchandises qu’il
aurait voulu importer ou cxporter
frauduleusemem, 3 Pahri des pour-
suites dirigées Contre lui de la part
des employes des douancs, sans ce-
Dbendant du’il puissc y avoir lieu à
Saisir, Pour cause d'une pareille ten-
tative, le reste du chargement, qui
n'en aurait pas été l'objet, ni en gé-
néral à sévir contre le patron ou con-
ducteur dunemanière plusrigoureuse
due ne ordonnent les lois Bénérales
en vigueur dans I’Itat on la contre-
bande a dlé cConstatcec.
102
Art. 40. Hat ein Schiffspatron oder
Führer Waaren an Bord, welche in dem
ande, dessen Gränzen er auf der Fahrt
berührt, ausgeladen werden sollen: so
muß er, wenn es die Steuereinrichtung
des Landes mit sich führt, seine Ladung
vollständig den an der ersten Rheinzollstelle
dieses Landes anwesenden Steuerbeamten
anzeigen.
Es kann die Revision von ihnen ver-
anlaßt und die Landessteuer von den
Waaren gefordert werden, welche ausge-
laden und eingeführt werden sollen.
Dasselbe sindet in dem Falle siatt,
wenn der Schiffspatron oder Führer in
einem Lande Waaren geladen hat, welche
ausgeführt werden sollen. Die Anmel-
dung geschieht aber alsdann an der letzten
Rheingollstelle, innerhalb der Landes-
gränze, bei den anwesenden Steuerbeam-
ten, oder wenn es die Landesgesetze ver-
siatten, an der dem Ladungsorte zunächst
belegenen Zollstelle.
Art. 41. Wird ein Schiffspatron
oder Führer überwiesen, daß er Schleich-
bandel zu treiben versucht habe: so soll
ihn die Freiheit der Rheinschiffahrt für
seine Person und für die Waaren, die
er unerlaubter Weise ein= oder ausfüh-
ren wollte, gegen die Verfolgungen der
Steuerbeamten nicht schützen. Die außer-
dem in dem Schiffe befindlichen Waaren
sollen jedoch wegen eines solchen Versuches
nicht in Beschlag genommen, auch soll im
Allgemeinen gegen einen solchen Schiffs=
patron oder Führer nicht sirenger verfah-
ren werden, als es die allgemeinen in
Kraft stehenden Gesetze des Seaates, wo
der Unterschleif entdeckt worden ist, mie
sich bringen.
