Si, dans un des bureaux frontières
d'un territoire, soit en entrant, soit
en sortant, ou pendant la traversée
de ce territoire, il est reconnu qu’un
Datron ou conducteur est porteur
d'un manifeste tellement inhddle,
du’il en resulte une fraude consom-
mée ou tentée, il aura égalcment
Pour ce fait encouru les peines por-
tées par la loi du pays contre les dé-
clarations inlideles.
Les hautes parties contractantes
F’engatgent à conrenir ultérieurement
de telles autres dispositions favorables,
Dar rapport àd l’application de leurs
Itemcs de douanes à la navigation
du HRhin, due ’expérience pourrait
démontrer néccssaires pour vivilier
le commerce et la navigation du RKhin,
et dui seraient conciliables avec leurs
interets fnanciers.
Titre IV.
Dn droit d'exercer la navlgation du Rhin.
Art. 42. La navigation du Rhin
exigeant beaucoup d’expérience er
de connaissances locales, on #w'ad-
mettra dson exercicc, due des patrons
Ou conducteurs expérimentéeés qui
auront Préalablement lait preuve de
leurs connaissances, sans pouvoir
cependant soumettre à de nouvelles
justitications, ceux qui auront déja
exerc le droit de navigation.
Chaque Gouvernement riwerain
Prendra les mesures nécessaires, pour
FV’assurer de la capacité des personnes
auxquelles il conlie Texercice de la
navigation du Rhin.
Jahrgang 1831. — (No. 12p0.)
103
Wird bei den Rheingollstellen an der
Gränze eines Gebietes, wo nämlich das
Schiff die Landengränze ein= oder aus-
gehend durchschneidet, oder auch während
seines Ourchganges durch das Gebiet,
befunden, daß dessen Ladung von dem
Manifesie dergestalt abweicht, daß eine
beabsichtigte oder erfolgte Bevortheilung
der Landessteuern daraus zu entnehmen
ist: so kann der Schiffspatron oder Führer
auch dafür nach den Bestimmungen der
Steuergesetze des Landes in Anspruch
genommen und mit der Strafe belegt
werden, welche diese wegen unrichtiger
Deklarationen verhängen.
Die hohen konrahlrenden Theile ver-
pflichten sich weiterhin, wegen sonst elwa
günstiger und mit Ihren Finanzinteressen
verträglicher Bestimmungen, welche die
Erfahrung in der Anwendung ihres Zoll-
spstems auf die Rheinschiffahrt als noth-
wendig erweisen möchte, um den Handel
und die Schiffahrt des Rheins zu beleben,
ubereinzukommen.
Vierter Titel.
on dem Rechte, die Schiffahrt auf dem
Rhein auszuhben.
Da die Rbeinschiffahrt viele Erfah-
rung und Ortskenntniß erfordert: so wer-
den zu deren Ausübung nur erfahrene
Schiffspatrone oder Führer zugelassen,
welche sich über ihre in diesem Stucke
erworbene Kenntnisse vorher ausgewiesen
haben. — Wecr jedoch einmal zur Rhein-
schiffahrt berechtiget war, bedarf über seine
Fähigkeit keiner weiteren Nachweisung.
Jede Ufer-Regierung wird die nöthigen
Maaßregeln ergreifen, um sich von der
Fahigkeit derjenigen zu versichern, welchen
sie die Rheinschiffahrt vertrauet.
S
