se réunit qu'une seule fois par an,
Pour délibérer sur des objets d'une
plus haute importance, en sorte
qu'il lui serait impossible de termi-
ner les causes d'appel avec autant de
Célérite qu’elles Pexigent, il est sta-
tué due dans les cas on l’appel sera
Porté devant la Commission, la partic,
dui aura obtenu gain de cause, Pourra
demander lexécution provisoire du
jugement, et il sera laissé à la pru-
dence des juges de l’accorder avec
ou sans caution, en Suivant à cet
égard les regles du droit Commun.
Art. 87. Chaque Etat riverai
désignera une fois pour toutes le tri-
bunal derant lequel seront portés
les appels des jugemens de premiére
instance, prononcés par les juges des
droits de navigation de son territoire.
Ce tribunalne pourra point siéger
dans une ville trop Cloitznée de la
rive du Hhin.
Art. 88. Les recours portés derant
ce tribunal seront instruits selon les
formes y établies. Lorsqu’au con-
traire la Partie appelante se Propo-
sera de porter son appel devant la
Commission centrale, l’acte d’appel
sera dans les dix jours de la signili-
cation du jugement notifié dans la
forme de Procédure en vigueur dans
chaque Etat, au juge, qui a prononc&é
le premier jugement eit ce dans la
Personnec de son greflier et à la partie
intimée au domicile élu en Premieère
instance dans laméme Ccommune, ou
à défaut Teélection de domicile au
Krelle.
Cet acte contiendra l’exposé som-
maire des griefs et la declaration que
la cause sera continnée en appel
devant la Commission.
C% 122.
123
deln hat, mithin solche Appellationssachen
unmöglich so bald entscheiden kann, als es
in diesen Sachen erforderlich ist: so wird
in dem Falle, da der Appellant seinen Re-
kurs an die Zentral-Kommisseon ninunt,
das lrtheil erster Instanz provisorisch voll-
sireckt; wobei es der Ginsicht der Richter
anheimgestellt bleibt, diese Vollsireckung
nach Maasgabe der Regeln des gemeinen
Rechtes mit oder ohne vorhergegangene
Sicherheitsleistung, zu verstatten.
Art. 87. In jedem Rheinstaate be-
stimmt der Landesherr ein-für allemal das
Gericht, bei welchem die Appellationen
gegen die in diesem Gebiete vor den Joll-
richtern in erster Instanz gesprochenen Ur-
theile angebracht werden komen.
Dieses Gericht darf seinen Sitz in kei-
ner, von dem Rheinufer allzu entfernt
liegenden, Stadt haben.
Art. 88. Wird die Appellation bei
diesem Gerichte eingelegt: so hat der
Appellamt die dort hergebrachten Formen
zu beobachten. Ist es dagegen die Ab-
sicht, die Berufung bei der Zentral-Kom-
mission einzulegen: so wird der Akr, wo-
durch die Appellation eingelegt wird, in
den nächsien zehn Tagen, von der Insi-
nuation des Urtheils an zu rechnen, dem
Gerichte, welches entschieden hat, nach
der, durch die iun dem betreffenden
Staate gültige Prozeß-Ordumg, vorge-
schriebenen Form in der Person des Ge-
richtsschreibers und dem obsiegenden Theile
an dem in der ersten Instanz dort enwähl-
ten Domizil, oder in dessen Ermangelung,
gleichfalls auf der Gerichtoschreiberei zu-
geriellet.
Dieser Akt enthält eine summarische
Anzeige der Beschwerden des Appellanten,
nebst der Erkl4rung, daß die Appellation bei
der Zentralkosfission forrgesetzt werden solle.
