la manière prescrite Bar l'article 17.
du traité de Vienne, c'est-à-dire, à
la pluralité absolue des voix, quels
seront les tribunaux qui le jugeront
en premieère et seconde instance, et
il sera traité ensuite Consormément à
la sentence, qdui aura 41½ prononce.
Lorsqdu’il 'agira de mettre aut
voix I’'cloignement de D’inspecteur en
chels, il y sera Proccdé par la Com-
mission centrale, de la maniere pre-
scril par l’article 96. pour la nomina-
tion de ce fonctionnaire, dui cepen-
dant ne pourra perdre sa place, #
moins, du’il n’ait Contre lui deux tiers
du nombre des voix mentionnées
dans T’article 95.
Art. 101. Le Rhin sera divisé en
duatee districts rinspection. Le pre-
mier s'élendra depuis Pendroit ou le
Khin derient navigahble jusqu'’i l'em-
bouchure de la Lauter; le second de
la jusqun lembouchure de la Nahe;
le troisième depuis la Jahe jusqu'a
la frontière des Pays-Bas et le qua-
triemc sur le reste de la rivière dans
les Pays -Bas jusqufd la mer.
Il sera nommé un inspecteur à
vie pour chacune de ces inspections.
La France et Bade nommeront le
Premier; la Bariere, llesse grand-
ducalc cit Tassau le secondj; laPrusse
le troisiècme ei les Pays-Bas le qua-
tricme.
Le traitement des inspecteurs ainsi
due leur pension, ’il y a lieu, sera
à la charge des LElats dui les auront
nommés. Ces Itats leur assigneront en
mémetemsleursrésidence dansunedes
villes de Commerce de leur inspection.
Les inspecleurs jouiront dans
Texercice de leurs fonctiions, de la
Iranchisc du Dort de lettres pour
Ietenduc de tous les Etats riverains.
Art. 102. Les inspecteurs pré-
teront serment à la diligence des
130
des 17ten Artikels des Wiener Vertrages
vorgenommenen Berathschlagung, und
also nach absoluter Mehrheit der Stimmen,
welche Gerichte in erster und zweirer In-
stanz ihn richten sollen, und er wird als-
dann nach dem über ihn ausgesprochenen
Urtheile behandelt.
Ueber die Frage, ob der Oberaufseher
entlassen werden soll, wird von der Zen-
tral-Kommission auf dieselbe Weise, wie
bei Ernennung dieses Beamten (Artikel 95)
abgestimmt. Er verliert jedoch seine Stelle
nicht, wenn er nicht wenigsiens zwei Drit-
tel der im Arkikel 95 besiuimmten Anzahl
von Stimmen gegen ssch hat.
Art. 101. Der Rhein wird in vier
Aufsichts-Bezirke getheilt. Der ersie er-
streckt sich von da, wo der Strom schiffbar
wird, bis zum Ausflusse der Lauter; der
weite von dort bis zum Ausflusse der
Nahe; der drikte von der Nahe bis zur
Niederländischen Gränze, und der vierte
auf den übrigen Theil des Stromes im
Niederländischen Gebiete bis in's Meer.
Für jeden dieser Bezirke wird ein be-
sonderer Aufseher für die Rheinschiffahrt
auf Lebenszeit ernannt. Frankreich und
Baden ernennen den ersien; Bayern,
Großherzogthum Hessen und Nassau den
zweien; Preussen den dritten und die Nie-
erlande den vierten.
Jeder Aufseher erhält seine Besoldung
und seine etwanige Pension von den Staa-
ten, welche ihn ernannt haben. WVon die-
sen wird ihm auch sein Wohnsitz in einer
rheinischen Handelsstadt seines Bezirkes
angewiesen.
In Dienstsachen wird den Aufsehern
in allen Rheinsiaaten die Porto-Freiheit
gestattet.
Art. 102. Das Amt des Aufsehers,
welcher dazu von den Staaten, die ihn
