adhéré: les Etats riverains ont jugé
à propos, de laisser intactes toutes
les questions élevées sur les prin-
cipes généraux de lacte du congrès
de Vienne, ayant rapport à la navi-
gation du Rhin, ainsi que les consé-
quences que l'on pourrait en dériver,
et de concerter les mesures et les
dispositions réglementaires dont la
navigation du Khin ne peut se passer
Plus longtems, sur la base d'un en-
semble de propositions faites et
acceptées réciproquement, sous la
réserve expresse toutesois, que cet
accord ne portera aucun prsjudice
aus droits et aux Principes soutenus
de Ppart et T’autre.
Dans ceite vue, les hautes parties
Contractantes désignécs ci-apreès ont
nommé pour leurs commissaires,
savoir:
Son Altesse HRoyale le Grandduc
de Bade, le sieur Inas Laarur
Büche#n, Son conseiller de ICgation,
chevalier de ordre du lion de Zäh-
ringen de Bade ei de Tordre de Ste.
Anne ll. classe de Russie;
Sa Majesté le Roi de Bavière, le
sieur BrunsaNp Sn#s##rs#n Nau,
Son conseiller aulique intime, che-
valier de Tordre du mérite civil de
la Ccouronne de Bavière, de l’ordre
de Léopold d’Autriche eir de Pordre
de Sie. Annc II, classe de Russie;
Sa Majesté le Roi des I’rangais,
le sieur llunnnz# Exon#nanuo, Son
Commissaire;
Son Altesse Royalc le Crandduc
de llesse et sur le BRhin, le sieur
Gnoncn Cnansz# Audusrr Vrcinn,
Son consciller de régence;
Son Altesse Serénissime le Duc
de Nassau, le sieur Louvis DEROXSSIER,
74
ten sind: so haben die Ufersiaaten fuͤr
angemessen erachtet, alle die, uͤber allge-
meine Grundsätze der Wiener Kongreß-
akte in Bezug auf die Rheinschiffahrt
erhobenen Streitfragen, so wie die daraus
abzuleicrenden Folgerungen unberührt zu
lassen und auf der Grundlage eines Ge-
sammtinbegriffes gegenseitig gemachter
und angenommener Vorschläge, jedoch
unter dem ausdrücklichen Vorbehalte, daß
diese Verständigung den beiderseits behaup-
teten Rechten und Grundsätzen in keiner
Art Eintrag thun solle, eine Vereinbarung
über diesenigen Maaßregeln und regle-
mentarischen Bestimmungen zu treffen,
deren die Rheinschiffahrt nicht länger ent-
behren kann.
Zu diesem Zwecke haben die nachste-
hend bezeichneten hohen vertragsschließen-
den Theile, namentlich:
Seine Königliche Hoheit der Groß-
berzog von Baden den Herrn Johann
Lambert Büchler, Ihren Legations-
rath, Ritter des Großherzoglich-Badi-
schen Zähringer Löwenordens und des
Kaiserlich = Russischen St. Annenordens
2#er Klasse;
Seine Majestät der König von Baiern,
den Herrn Bernhard Sebasiian
von Nau, Ihren geheimen Hofrath,
Ritter des Civil-Verdienstordens der
Königlich= Baierischen Krone, des Kaiser-
lich-Oesterreichischen Leopold= und des
Kaiserlich -Russischen St. Annenordens
2ter Klasse;
Seine Majestät der König der Fran-
zosen, den Herrn Hubert Engelhardt,
Ihren Kom issair;
Seine Königliche Hoheit der Groß-
herzog von Hessen und bei Rhein, den
Herrn Georg Carl August Verdier,
Ihren Regierungsrath;
Seine Durchlaucht der Herzog zu
Nassau, den Herrn Ludwig von
