Son conseiller intime et directeur
général des domaines, chevalier de
s'ordre royal du lion des Pays-Bas,
de l'ordre du mérite civil de la cou-
ronne de Bavière et de ordre de la
couronne royale de Würtemlberg;
Sa Majesté le Roi des Pays-Bas,
le sicur IrA Bouncounop, Son con-
seiller TEtat, chevalier de Tordre
royal des Pays-Bas;
Sa Majesié le Hoi de Prusse, le
sieur Hr## Duus, Son Président
en chef de régence, chevalier de
P’ordre de l’aigle rouge II. classe de
Prusse avec feuillage de chénes er
commandant de Tordre royal de
France de la légion d’honneur;
lesquels, apres avoir échangé
leurs pouvoirs trouvé,s en bonne et
diue forme, sont convenus des articles
suivans:
Titre I.
e la Navigation du Rhin en 8général,
et des urrangemens et concessions réci-
Proques, convenus à ce sujet entre
les hautes Parties contractantes.
Art. 1. La navigation dans tont
le cours du Hhin, du point on il
devient navigable jusqud la mer,
soit en descendant, soit en remon-
tant, sera enticrement libre, et ne
Pourra, sous le rapport du com-
merce, dGtre interdite à personne,
en se Conformant toutelois aux régle-
mens de police, exigés pour le
maintien de la sureté Générale, er
aux dispositions arrétées Par le pré-
sent réglement.
Art. 2. Sa Majesté le Roi des
Pays-Bas consent dce due le Leck
et Tembranchement dit le Waatl,
soient tous les deux considérés
([No. 1206.)
75
Roessler, Ihren geheimen Rath und
General-Domaien-DOirektor, Rüter des
Königlich -Niederländischen Löwenordens,
des Civil-Verdiensiordens der Königlich-
Baierischen Krone und des Koöniglich=
Würtembergischen Ordens der Krone;
Seine Majestät der König der Nieder-
lande, den Herrn Johann Bourcourd,
Ihren Staatsrarh, Ritter des Königlich-
Niederländischen Löwenordens;
Seine Majesiäkt der König von Preußen,
den Herrn Heinrich Delius, Ihren
Regierungs -Chef-Präsidenten, Ritter
des Königlich= Preußischen rothen Adker-
Ordens 2ter Klasse mit Eichenlaub und
Kommandeur des Koniglich-Französischen
Ordens der Ehrenlegion;
zu Ihren bevollmächtigten Kommissa-
rien ernannt, welche, nach Auswechselung
ihrer in guter und gehériger Form befun-
denen Vollmachten, über folgende Artikel
übereingekommen sind:
Erster Titel.
Von der Schiffahrt auf dem Rhein im All-
gemeinen und don den in dieser Hinsicht
unter den hohen vertragsschließenden Theilen
gegenseitig verabredeten Anordnungen und
Zugeständnissen.
Art. 1. Die Schiffahrt auf dem
Rheinsirome in seinem ganzen Laufe soll
von da an, wo dieser Fluß schiffbar wird,
bis in die See, sowohl aufwärts als ab-
wärts, völlig frei seyn und in Bezug auf
den Handel niemanden untersagt werden
können; wobei man sich jedoch nach den
Polizeivorschriften, welche die Aufrecht-
haltung der allgemeinen Sicherheit erfor-
derk, und nach den durch die gegenwärtige
Ordnung festgesetzten Bestimmungen zu
achten hat.
Art. 2. Seine Majesiät der König
der Niederlande erklären Sich damit
einverstanden, daß als Fortsetzung des
Rheins innerhalb des Königreichs der
