Prosna, dans laquelle le Thalweg con-
tinuera à saire la ligne de démarca-
tion.
Art. XVI. Entre le village silésien
de Kostelilz et le village polonais de
Zitniow, la frontière remontera le
Thalweg de la DProsna jusdu'fa T’écluse
de Tetang du moulin Kuznica, en
loissant un pelit päturage au dessous
de la digue à la Drusse, et le dit
moulin avec les prairies y apparte-
nankes à la Pologne. De I, la ligne de
démarcalion trarerse IGlang et Sui-
vra ensuite le Thalweg de la Prosna,
tel qu'il existait en 1827. et puis la
ligne de demarcation de lonnee 1808.
Art. XVII. Le terriloire liligienz
entre les Villages de Sternalitz (S#-
Ssie) et Stare-Krzepice (Pologne) sera
Partagé à parlies égales et il sera
track une ligne (limilant une moitid
pour le #illage de Sternalitz et l’au-
ire pour le village de Krzepice, mais
de manière duc le terrain de Trepka
tombe dlans lum # Silésienne.
Art. XVIII. Entre le village sild-
sien de WVichrow et le village polo-
nais de Slare-Krzepice, en partant du
poinl dont Parie Tartiche preccdenl, il
sera tracé unc ligne aussi droile qdue
possible vers les Polcaux érigés en
1808. sur le chemin de Wichrow à
Starc-Krzepicc, de manière quc le
terrain en lilige sera pallagé par
nombre égal arpens, laissant une
moitic à la Silesic et Tautre moilid:
la Pologne, de sorte due la prairie
du curd de Krzepice tombe daus la
roilic polonaisc.
Art. XIX. Entre le village silésien
de Bodzanowitz et le village polonais
de Starc-Krzepice, la frontièrc en par-
tant des potcaux menlionnés à lorti-
Jahrgang 1835. (NJo. 100.)
7 —
Thalweg die Grenzlinie zu bilden fort-
faͤhrt.
Art. XVI. Zwischen dem Schlesi-
schen Dorfe Kostelitz und dem Polni-
schen Dorfe Zitniow geht die Grenze
mit dem Thalweg der Prosna aufwaͤrts
bis zu der Schleuse des Kuznicaer Muͤh-
len-Teiches und läßt eine kleine Hütung
unterhalb des Dammes in Preußen;
die Mühle aber mit den dazu gehbri-
gen Wiesen in Polen. Von hier geht
die Grenzlinie durch den Teich und folgt
sodann dem Thalweg der Prosna, wie
er im Jahre 1827. war; demnächst aber
der im Jahre 1808. bezeichneten Grenz-
linie.
Art. XVII. Das zwischen den Dér-
sern Sternalitz (Schlesisch) und Alt-
Krzepitz (Polnisch) streitige Stück Lan-
des wird zu gleichen Theilen getheilt
und eine Linie gezogen, welche die eine
Hälste für das Dorf Sternalitz, die
andere Hälste aber für das Dorf Krze-
piz jedoch in der Art abgrenzt, daß
das Grundstück des Trepka in die Schle-
sische Haͤlfte faͤllt.
Art. XVIII. Zwischen dem Schlesi-
schen Dorse Wichrow und dem Pol-
nischen Dorfe Alt-Krzepitz wird von
dem, im letten Artikel erwähnten Punkte
aus, eine möglichst grade Linie gegen
die im Jahre 1808. quf dem Wege
von MWichrow nach Alt-Krzepitz errich-
teten Grenzosähle zu, in der Art gezo-
gen, daß das streitige Grundstück der
Morgenzahl nach in zwei gleiche Theile
getheilt wird, wovon die eine Hälfte
Schlesien, die andere Polen verbleibt,
und zwar so, daß die Wiese des Pfar-
rers von Krzepitz in die Polnische
Hälfte fällt.
Art. AlX. Zwischen dem Schless-
schen Dorfe Bodzanowitz und dem Pol-
nischen Dorse Alt-Krzepitz wird die
Grenze von den, im vorhergehenden
N Arti-
