— 227 
Nom des marchandises en turc. 
Ouantités tarisées. 
Guotités 
des droits. 
Aspres. 
  
Erkek condourassinin nisli Franzis ve Beld- 
ica.. .......... 
Tchodjouk condourassi Nemtché 
Kukurd keulth . . . . . ..... 
Tschibouk kukurdu.. ... . . . . .... 
Courou balouk Bakaliao ve Stocksish. .. 
SulimmennA 
Cheker keleerlrlrl 
— ghoubar primo deuymé ve esmer 
Kham siah ve sari cheker ghoubor 
Roussicmahsoulou roughani cchervichvedon 
Sallatteeoeoeo 
Khalitchéei Rousitteee 
Hali lngigg 
Baviera kietchesi 
Tortoui kllmimmmmmmmm 
Beich kiari findin 
Fingioni Prussia ve slemeng.. . . . ... 
Tchai 
Tremeniiiiii 
Mouchamalik kirbassi Roussit 
Démir tahlhn 
Sade harir cadisé .. . . . . . . . . . ... 
Larir-ilé pembé malilout kadisé Prussia .. 
Pembé caliicsss 
Basma pembé cali .. ... . . . . ... 
Techenguiar keultchée ... .. . . . . ... 
Calem tchengui: 
Zindfilrrgeeaaann . ... 
Chebrié ve macarona Djénova. .. . ... 
— — Roussi 
Saat dinnnnmm . . . . ... 
Billor aoeang; 
Betch kiari chiché ve bayaghe Venedik 
(Nr. 2188.) 
  
la paire. 
sur la valeur. 
le qduintal. 
Toque. 
le qduintal. 
la drachme. 
P’un. 
le pic. 
sur la valeur. 
le quintal. 
le 100. 
sur la voleur. 
lToque. 
la piece. 
le duintal. 
le pic. 
sur la valeur. 
la pieèce de 40 pics. 
l'oque. 
Toque. 
la douzaine. 
sur la valeur. 
le caisson.