valier du Très Ancien et Très Noble
Ordre du Chardon, et Principal Se-
erétaire d'Etat de Sa Hlajesté ayant
Ie Déparlement des Allaires Etran-
geres;
et
Sa Majeste IEmpereur de toutes
les Russies:
le Sieur Philippe, Baron de Brun-
now, Chevalier de lOrdre de l'Aigle
Blanc, de Ste. Anne de première
classe, de St. Stanislas de première
classe, de St. Wladimir de troisième,
Commandeurdel Ordrede St. Etienne
de Hongrie, Chevalier de TOrdre de
Aigle Rouge et de St. Jean de Jé-
rusalem, Son Conseiller Privé, En-
voyé Extraordinaire et Ministre Plé-
nipotentiaire près Sa Mlajesté Bri-
lannique;
lesquels, après setre communiqué leurs
Pleins-pouvoirs, trouyés en bonne et
due forme, ont arrété et signé les Ar-
ticles suivants:
Article I.
Leurs Hlajestés le Roi de Prusse,
TEmpereur d Autriche, Roi de llongrie
et de Bohèmc, et Empereur de toutes
les Russies, sengagent à prohiber toute
Treite des Nôgres, soit de la part de
leurs sujets respectifs, soit sous leurs
pavillons respectils, soit au moyen de
Cpitaux apportenant à leurs sujets re-
spectils; et à déclarer un tel tralic
crime de piraterie. Leurs hlajestées
déclarent, en outre, due tout navire
qui tenterait dexercer la Traile des
Negres, perdra, par ce seul lait, tout
droit à la protection de leur pavillon.
Article II.
Alin Tatteindre plus complétement
Xr. 2483.)
373
Ihrer Majestät, Ritter des Sehr
alten und Sehr edlen Distel-Ordens,
Allerhöchst Ihren ersten Staats-Se-
kretair für die auswärtigen Angele-
genheiten;
und
Seine Majestät der Kaiser von
Rußland:
den Herrn Philipp Baron von
Brunnow, Ritter des Weißen Ad-
ler-Ordens, des St. Annen-Ordens
erster Klasse, des St. Stanislaus-=
Ordens erster Klasse, des St. Wla-
dimir-Ordens dritter Klasse, Kom-
mandeur des Ungarischen St. Ste-
phan-Ordens, Ritter des Rothen
Adler= und St. Johanniter-Ordens,
Allerhöchst Ihren Geheimen Rath,
außerordentlichen Gesandten und be-
vollmachtigten Minister bei Ihrer
Britischen Majeslät;
welche, nachdem sie einander ihre Voll-
machten mitgetheilt und dieselben in gu-
ter und gehöriger Form befunden haben,
die folgenden Artikel vereinbart und un-
terzeichnet haben:
Artikel 1.
Ihre Majestäten der König von Preus-
sen, der Kaiser von Oesterreich, König
von Ungarn und Böhmen, und der
Kaiser von Rußland verpflichten sich,
allen Handel mit Negern zu untersagen,
— möge derselbe von Seiten Ihrer
respektiven Unterthanen, unter Ihren
respektiven Flaggen oder vermittelst Ka-
pitalien betrieben werden, welche Ihren
respekeiven Unrerthanen angehören, —
und ein solches Gewerbe für ein Ver-
brechen der Seerquberei zu erklären.
Ihre Mazjestäten erklären überdies, daß
ein jedes Schiff, welches den Handel
mit Negern zu betreiben versucht, durch
diese Thatsache allein jedes Recht auf
den Schutz Ihrer Flaggen verlieren soll.
Artikel 2.
Um den Zoveck des gegenwärtigen
56 Ver-
