par les croiseurs des autres Parties 
contractantes, scront conduits et re- 
mis à la Juridiclion Françaisc à Goréc. 
Tous les navires Français qui se- 
ront arrétés sur la cöte orienlale 
Alrique par les croiseurs des autres 
Parties contractantes, seront conduits 
et remis à la Juridliction Française 
à Tlic de Bourbon. 
Tous les navires Français qdui se- 
ront arrölés sur la cöte d’Amrique, 
au sud du 10me degré de latitude 
septentrionale, par les croiscurs des 
autres Parties contractantes, seront 
conduits et remis à la Juricliction 
Française à Cayenne. 
Tous les navires Français qui se- 
sont arrdtés ou dans les Indes Occi- 
dentales, ou sur la cêle d'Amérique 
au nord du 10me degré de latikude 
septentrionalc, par les croiscurs des 
autres Parties contrackantes, seront 
conduits ct remis à la Juridlction 
Française à la Martinique. 
Tous les navires Britanniques qui 
seront arrétés sur la cöle occidentale 
Afriquc par les croiseurs des autres 
Parties contractantes, seront conduits 
ct remis à la Juridiction Britannique 
à Bathurst sur la rivière de Gambie. 
Tous les navires Britanniques qui 
seront arrélés sur la cöle orientale 
(Alrique par les croiseurs des autres 
Parties contractantes, seront conduits 
et remis à la Juridiction Britannique 
au Cap de Bonne Espérance. 
Tous les navires Britanniques qui 
seront arrétés sur la cöte d’Amérique 
Par les croiseurs des autres Parties 
394 
— 
die Kreuzer der anderen kontrahirenden 
Theile in Beschlag genommen werden 
sollten, sind nach Gorea zu führen und 
der französischen Jurisdiktion zu über- 
iefern. 
Alle Französischen Schiffe, welche an 
der östlichen Küste von Afrika durch 
die Kreuzer der anderen kontrahirenden 
Theile in Beschlag genommen werden 
sollten, sind nach der Insel Bourbon 
zu führen und der Französischen Juris= 
diktion zu überliefern. 
Alle Französischen Schiffe, welche an 
der Küste von Amerika, südlich vom 
10ten Grade nördlicher Breite durch die 
Kreuzer der anderen kontrahirenden 
Theile in Beschlag genommen werden 
sollten, sind nach Cayenne zu führen 
und der Französischen Jurisdiktion zu 
überliefern. 
Alle Französsschen Schiffe, welche 
durch die Kreuzer der anderen kontra- 
hirenden Theile entweder in Westindien 
oder an der Küste von Amerika nörd- 
lich vom 10ten Grade nördlicher Breite 
in Beschlag genommen werden sollten, 
sind nach Martinique zu führen und 
"6n Französischen Jurisdiktion zu über- 
iefern. 
Alle Britischen Schiffe, welche an 
der westlichen Kuͤste von Afrika durch 
die Kreuzer der anderen kontrahirenden 
Theile in Beschlag genommen werden 
sollten, sind nach Bathurst am Gambia- 
Fluß zu fuͤhren und der Britischen Ju- 
risdiktion zu uͤberliefern. 
Alle Britischen Schiffe, welche an 
der oͤstlichen Kuͤste von Afrika durch 
die Kreuzer der anderen kontrahirenden 
Theile in Beschlag genommen werden 
sollten, sind nach dem Kap der guten 
Hoffnung zu fuͤhren und der Britischen 
Jurisdiktion zu uͤberliefern. 
Alle Britischen Schiffe, welche an 
der Kuͤste von Amerika durch die Kreuzer 
der anderen kontrahirenden Theilen in 
e-