enen Rheinhafen, oder einem
Main= oder Neckar-Hafen ge-
bracht und sodann zu Lande
über die Grenzlinie von Mit-
tenwald bis zur Donau ein-
schließlich ausgeführt werden,
oder umgekehrt, drei Silber=
groschen;
4) für alle Waaren, welche in ande-
ren, als den vorsiehend angegebenen
Richtungen, jedoch ohne Ueber-
schreitung der Oder, durch das Ge-
biet des Zoll-Vereins durchgeführt
werden, fünf Silbergroschen.
Man ist außerdem übereingekommen,
daß der Durchgang der aus Belgien
kommenden oder dorthin gehenden Waa-
ren, welche durch das Gebiet des Zoll-
Vereins geführt werden, keiner läslige-
ren Behandlung unterliegen und weder
andere noch höhere Durchgangs-Abga-
ben entrichten soll, als der Durchgang
der aus den Niederlanden kommenden
oder dorthin gehenden Waaren, welche
durch das Gebiet des Zoll-Vereins ge-
führt werden.
Artikel 6.
Um die Hälfte ermäßigt wird die
Differential-Zoll-Begünstigung, welche
nach den W. a. und D#. des Artikels 19.
des Vertrages vom 1. Seplember an
Belgien gewährt isi für das unter Lit.
A. und Bi. un Tarif des Zoll-Vereins
bezeichnete und in die Staaten des Joll-
Vereins, sei es über die Landgrenze
zwischen beiden Ländern, sei es mittelst
der Maas und des Kanals von Herzo-
genbusch oder mittelst der Schelde und
den Binnengewässern über das Haupt-
Zollamt Emmerich eingeführte Eisen.
Artikel 7F.
Das unter dem 20. Juni 1910. in
Ausführung des Artikels 31. des Grenz-
98 —
plus en amont, ou vers un
Port du Mein et du Neckor,
It qui, transportées par terre,
trayersent la ligne de fron-
tiäre entre Mittenwald ettle
Danuhe, ou vice versa. irois
silhergros;
4) pour toutes les marchandises
dui suivent des direclions autres
due celles indiquces plus haut
t dui, sans nanmoins franchir
la ligne de Oder, traversent le
territoire du Zoll-Verein, cinq
Silbergros.
II est Cconvenu en ouire, due le
transit des marchandises venant de
la Belgiquc ou yF allant, bassant par
le territoire du Zoll-Verein, ne sera
pas soumis à des conditions plus
OnCreusc. et ne Paycra dautres ni
de Plus forts drons de transit, que
le transit des marchandises venant
des Pays-Bas ou) allant, passant par-
le territoire du Zoll-Verein.
Article 6.
Est rüdluite de moitic la favcur
illreimiclle accordee à la Belgidue
par les M. a. et 6. de hartickc 19 du
lrailc du 1. Septembre pour les fers
designés sous les Lilt. A. et B. au
laril#dn Zoll-Vercin et imiportés dans
les Etats dnn Zoll-Verein, soil par la
fromie le tlerre einnc les deur
ns, Soil par le hureau dEnnnerich
par la voie de la Meiise et du canal
cle Bois-le-Duc ou par II# c#e
les Cauk unterieurcs.
Arlicle 7.
I. arrangement arréld sous la dalc
dIn 20. Juiu 1810. cmn e#xgccinion de
