— 696 —
haben beschlossen, zu diesem Zwecke einen
Zusatzvertrag abanschleeßen, und deshalb
zu Ihren Bevollmächtigten ernannt,
namlich:
Seine Majestät der König von Preu-
ßen den Herrn Albrechr, Grasen von
Bernstorff, Allerhöchstihren Wirklichen
Geheimen Rath und Kammerherrn, außer-
ordentlichen Gesandten und bevollmäch-
tigten Minister bei Ihrer Großbritanni-
9chen Majestat, Ritter des Rothen Adler-
Ordens erster Klasse mit Eichenlaub,
Großkreuz des Civil-Verdienst-Ordens
der Bayerischen Krone, Ritter des Kö-
niglich Sicilianischen St. Januarius=
Ordens, Ritter des Kaiserlich Russischen
St. Stanislaus-Ordens, Komthur des
Kbniglich Pomugiesischen Christus-Or-
ens;
Und Ihre Masjestät die Königin des
Vereinigten Königreichs von Großbri-
tannien und Irland den sehr ehrenwer-
then Georg Wilhelm Friedrich, Grafen
von Clarendon, Baron Hyde von Hin-
don, Pair des Vereinigten Königreichs,
Mitglied Ihrer Großbritannischen Ma-
jestät Geheimen Raths, Rirter des Or-
dens vom Hosenbande, Großkreuz des
Bath-Ordens, ersten Staats-Sekretair
Ihrer Großbritannischen Majesiat für
die auswärrigen Angelegenheiten; und
den sehr ehrenwerthen Eduard Johann,
Baron Stanley von Alderley, Pair des
Vereinigten Königreichs, Mitglied Ihrer
Großbritannischen Majestät Geheimen
Raths, und Präsident des Geheimen-
raths-Ausschusses für Angelegenheiten des
Handels und der ausländischen Plan-
tagen;
welche nach geschehener Auswechse-
lung ihrer richtig befundenen Vollmach=
ten folgende Artikel verabredet und ab-
geschlossen haben:
reciprocal prolection of Copyright.
have resolved to conclude an Addi-
tional Convention for that purpose,
and have named as Their respective
Plenipotentiaries, that is 10 say:
I#8 Majesty the King of Prussia,
Ilis Priv) Councillor Ind Chamber-
lain, Albert Coum of Bernstorfl, En-
voy Extraordinar) and Minister Ple-
nipotentiary to Her Britannic Majesty,
Knight Grand Cross of he Order of
the Ked Eagle, and of the Ordres for
Civil Merit ol the Bavarian Crown of
St. Januarius of the Two Sicilies, and
#f St. Stanislaus of Russia, Knight.
Commander of the Order of Chrisz.
of Portugal;
And Her Majesty the Queen otf
the United Kingdom of Great Britain
and Ireland, the Rigbt Honourable
George William Frederick, Earl of
Clarendon, Baron Hyde of llindon,
a Peer ofthe United Kingdom, aMem-
ber of Her Britannic Majestys Most
Honourable Priv Council, Knighr of
the Mlost Noble Order of the Garter,
Knight Grand Cross of the Alost lio-
nourable Order ol the Bath, Her Bri-
tannic Majesty's Principal Sccretary
of State for Foreign Allairs; and the
Right llonourable Edward John, Ba-
Tron Stanley of Alderley, a Peer of
the United Kingdom, a Member of
lier Britamic Majestys Most Ho--
nourable Privy Council, and Presi-
demt of the Committee of Privy Coun-
cil for Aflairs of Trade and Foreign
Plantations;
who, alfter having communicated.
to each other their respective full po-
wers, found in good and duc form,
havc agreed upon and concluded the
following Articles:
