5
Majestes LEmpercur dAutriche, Em-
pereur des Français, la Reine du
Royaume-Uni de la Crande Bre-
tagne et 'Irlande, el le Roi de Sar-
Gdaigne, aufl termes des Consentions
signées à Constantinople, le douze
Mars inmil hult cen cinqduante-duatre,
cntre h Francc, la Crande Brelugne
et la Sublinie Porle, — le quatorze
Juin de la même année eutre LAu-
triche ct la Sublime Porte. — et le
(duinze Mars mil huit cent cinqduante-
cind entre la Sardaigne c la Sublime
Dortc. seront Gvachés apres lechange
des Ratilicalions in présent Traité,
aussito0t que faire se pourra. Les
Helais et les imoyens d'exécution
feront hobjet d'un arrangement entre
la Sublime Porte et les Puissances
dont les troupes ont occupé son
territoire.
Art. 32.
Jusqua ce due les Traités ou
Convemions qui Cxistaient avant la
gucrre entre les Puissanccs belligé-
rantes, nient été ou renouvelés ou
remplacés par des actes nourcauz,
le commerce dimportation ou det-
Portation aura lieu reéciproduemem
sur le picd des reglements en vi-
gucur avant la guerre, cl Leurs su-
scts, en toute autre matière, seront
respectirement traités sur le pied
de la nalion la plus favorisce.
Art. 33.
La Convention conclie en ce
jour entre Leurs Majestés IEmpereur
des Français, li Reine du Rozaume-
Uni de la Grande Bretagne ei d ##
lande, Iunc partl, ei Sa Majesté
TEmpercur de toutes les Russies,
de Iautnte part, rela#ipement aux iles
7
4
von Oesterreich, des Kaisers der Fran-
zosen, der Königin des Vereinigten Kö-
nigreiches von Großbritannien und Ir-
land und des Königs von Sardinien,
in Folge von Verträgen, abgeschlossen
in Konstantinopel am 12. März 1854.
zwischen Frankreich, Großbritannien und
der hohen Pforte, am 14. Juni des
ndimlichen Jahres zwischen Oesterreich
und der hohen Pforte und am 15. März
1855. zwischen Sardinien und der hohen
Pforte, besetzten Gebietstheile werden
nach Auswechselung der Ratiftkationen
des gegenwärtigen Vertrages geräumt
werden, so bald als es geschehen kann.
Die Termine und die Ausführungsmittel
werden der Gegenstand einer Ueberein-
kunft zwischen der hohen Pforte und
den Mächten, deren Truppen ihr Ge-
biet okkupiren, sein.
Art. 32.
Bis zur Erneuerung oder Ersetzung
der Verträge oder Konvemionen, die
zwischen den kriegführenden Mächten
vor dem Kriege bestanden, wird der
Aus= und Einfuhrhandel gegenseicig auf
dem Fuße des vor dem Kriege Kraft
habenden Reglements siartsinden, und
ihre resp. Unkerthanen werden in allen
anderen Angelegenheiren auf dem Futße
der am meisten begünstigten Nationen
behandelt werden.
Art. 33.
Die am heutigen Tage zwischen
Ihren Majesiäten dem Kaiser der Fran-
zosen, der Königin des Vereinigten Kö-
nigreiches von Großbritannien und Ir-
land einerseits und Sr. Majestät dem
Kaiser aller Reussen andererseits abge-
schlossene Konvenlion bezüglich der Alands-
