—  575  —

TAland  est  et  demeure  anbcste  au
Drésent  Traité,  et  auraméme  torce
et  valcnr  quc  si  elle  en  faisail  partic.

Art.  34.

Le  présem  Traité  sera  ratifié,
et  les  Ralilicalions  en  seront  acchang#ées
  à  Paris  dans  lespacc  de  quatre
semaines,  Ou  plus  10t,  si  laire  se  pem.

En  loi  de  quoi.  les  Plénipotentiaires
  respectils  lonl  signé  el  yv
Oom  apposé  le  sccau  ie  leurs  armes.

Fait  à  Paris,  le  tremiöme  jour
du  mois  de  Mars  de  lan  mil  huit
cent  cinquante-  six.

Manteufsel.

C.  Ml.  d’IIatzfeldt.
Buol-Schauenslein.
IHühbner.

A.  Walewski.

Bourdu  ene

(I.  8)
.  S)
(I.  8)
.  S.)
8§.)
(I.  S.)
8§.
§.)
§.)
4t
(I.  8.)
8.)
(I#.  §S)
G:.  8S.)

Clarendon.
Cowsley.

Orlofl.

Brunnow.

C.  Cavour.

De  Villamaring.
Aall.
Mehemmed-Dsemil.

Inseln  ist  und  bleibt  dem  gegenwärtigen
Vertrage  annerirt,  und  wird  die  nämliche
  Kraft  und  den  nämlichen  Werth
haben,  als  wenn  sie  in  denselben  aufgenommen
  wäre.

Art.  34.

Der  gegemwärtige  Vertrag  wird
ratifizirt,  und  sollen  die  Ratifikationen
binnen  vier  Wochen  oder  früher,  wenn
es  geschehen  kann,  zu  Paris  ausgewechselt
  werden.

Zur  Beglaubigung  dessen  haben  die
respektiven  Bevollmächtigten  ihn  untereichnet
  und  den  Abdruck  ihrer  Wappen
eigefügt.

Geschehen  Paris,  den  30.  März
1856.

58)
§.)
.8.)
§.)
(I.  S)
(I.  S)
8§)
8.)
(#.  S)
(1.  S.
(I.  S)
§)
(I.  S)
(##.  S)

Manteuffel.

Gr.  M.  v.  Hatzfeldt.
Buol-Schauenstein.
Hübner.

A.  Walewski.
Bourqueney.
Clarendon.
Cowley.

Orloff.

Brunnow.

C.  Cavour.

v.  Villamarin
Aali.

Mehemmed  Dsémil.