— 576 — 
Article additionnel et tran- 
sitoire. 
Les stipulations de la Convention 
des Détroits, signece en ce jour, ne 
seront Pas applicables aus bätiments 
de guerre employés par les Puis- 
sances belligcrantes pour Iévacua- 
tion, par mer, des territoires occu- 
Pés par leurs armées; mais les dites 
stipulations reprendront leur entier 
eflet, aussitot due Tévacuation sera 
termincc. 
Fait à Paris, le trentième jour 
du mois de Hlars de lan mil huit 
cent cinduante-sik. 
Manteuffel. 
C. M. d'Hatzfeldt. 
Buol-Schauenstein. 
Hübner. 
A. Walews ki. 
Bourqueney. 
(1# 
. 
d9. 
d. 
(1. 
(I. 
(. 
(1. 
d. 
(. S.) 
dꝗ. 
*i#m 
(#. 8.) 
(. 
8) 
8) 
s.) 
s.) 
Clarendon. 
Cowley. 
Orloff. 
Brunnow. 
C. Cavour. 
De Villamari 
Aali. 
Mchemmed-Djémil. 
Transitorischer Zusatzartikel. 
Die Bestimmungen der heute ge- 
zeichneten Meerengen-Konvention finden 
auf diejenigen Kriegsfahrzeuge keine An- 
wendung, welche von den kriegführenden 
Mächten zur Räumung der von ihren 
Armeen besetzten Gebiete seewärts ver- 
wendet werden; aber unmittelbar nach 
beendigter Raumung treten diese Bestim- 
mungen in volle Kraft. 
306 Gelschehen zu Paris, den 30. März 
(I. S.) 
(#. S.) 
¶. S) 
¶. 8) 
(I. S.) 
(L. 8) 
(#. S.) 
(L. 5) 
(L. S) 
(L. 8) 
(#. S.) 
(I. S) 
(L. S) 
(#. S.) 
Manteuffel. 
Gr. M. v. Hatzfeldt. 
Buol-Schauenstei 
Hübner. 
A. Waleweki. 
Bourgqueney. 
Clarendon. 
Cowley. 
Orloff. 
Brunnow. 
C. Cavour. 
v. Villamarina. 
Aali. 
Mehemmed Diémil.