85
Gesetz-Sammlung
für die
Königlichen
Preußischen
Staaten.
—,0
Nr. 8.
(Fr. 6270.) Traitc de commerce culre le
Zollvercin el l'ltalie. Du 31 De-
cenibre 1865.
Sa Majesté le Roi de Prusse, Sa
Majesté le Roi de Baviere, Sa Ma-
jes!é le Roi de Sarc et Son Aliesse
Royale le Grand-Duc de Bade agissant
tant en Leur nom et respectivemen
pour les aulres Pays ei parlies de
Pays souverains compris dans le
So Steme de douanes et Gimpots de
Prusse, savoir: Le Crand-Duche de
Luzembourg, les enclaves du Grand-
Duché de Mecklembourg, Rossow,
Netzeband et Schoenberg, la Princi-
pauté de Birkenfeld du Grand-Duche
Oldenbourg., le Duche d’Anhalt,
les Principautées de Waldeck ei de
Pyrmont, la Principaute de laippe
et le Grand-Bailliage de Meisenheim
du Landgraviat de Hesse, #du’au nonn
des autres Membres de ’Association
de douanes ei de commerce Alle-
mande (Zollverein), savoir: la Cou-
ronne de Hanovre, lant pour Hlle.
qdue pour la principamé de Schaum-
bourg - Lippe, ct la Couronne de
Wurtemberg, IElectorat de Hesse, le
Grand-Duché de llesse, tant pour
Lui due pour le Beilliage de Hom-
bourg du Landgraviat de Hesse, les
Etats formantl’association de douanes
Jahrgang 1866. (Nr. 6270.)
Ausgegeben zu Berlin den 19. März 18660.
(Ar. 0270.) (Uebersetzung.) Handelsvertrag
zwischen dem JZollverein und
Italien. Vom 31. Dezember 1865.
S eine Majestaͤt der Koͤnig von Preußen,
Seine Majestät der König von Bayern,
Seine Majeslät der König von Sachsen
und Seine Königliche Hoheit der Groß-
herzog von Baden, sowohl für Sich und
beziehungsweise in Vertretung der dem
Preußischen Joll= und Stenersystem an-
geschlossenen souverainen Länder und
andestheile, nämlich: des Großherzog=
thums Luxremburg, der Großherzoglich
Mecklenburgischen Enklaven Rossow,
Netzeband und Schönberg, des Groß-
herzoglich Oldenburgischen Fürslenthums
Birkenfeld, des Herzogthums Anhalt,
der Fürstenthümer Waldeck und Pyr-
mont, des Fürstenthums Lippe und des
Landgraflich Hessischen Oberamts Meisen-
heim, als im Namen der übrigen Mit-
glieder des Deutschen Joll= und Handels-
vereines, nämlich: der Krone Hannover,
sowohl für Sich wie für das Fürsten-
thum Schaumburg-Lippe, und der Krone
Württemberg, des Kurfürstenthums
Hessen, des Großherzogthums Hessen,
sowohl für Sich wie für das Land-
gräflich Hessische Amt Homburg, der den
Thüringischen Zoll- und Handelsverein
bildenden Staaten, namentlich: des Groß-
herzogthum- Sachsen, der Herzogthuͤmer
