228 
dels· und Schiffiahrtsvertrage vom 23. Junl 1845 (Nr. 86. der Gesetzsammlung), wor- 
uͤber die Ratifikationserklaärungen gegenseilig ausgewechselt worden sind, wird mit hoͤchster 
Genehmigung Serenissimi in dem Nachstehenden zur allgemeinen Kenutniß gebracht. 
Geta, am 10. Maͤrß 1852. 
Furstlich Neuß, Plauisches WMiuisterium. 
n Bretschneid 
Schlick. 
A bditional:Convention voni 20. Mai 1851 zu dem Handels- und Schif- 
fahrts-Bertrage vom 23. Juni 1845 zwischen den Staoten des Dent- 
schen Zoll= uud Haudels-Vereins einerseits und Sardinien 
andererselts. 
Seine Majrslät der König von Preussen, sowohl für Sich und in Vertretung der 
Ihrem Zoll, und Steuershstem angeschlossenen souverainen Länder und Landeseheile, näm- 
lich des Grohhersogihums Luremburg, der Grosther logilch Mecklenhurslschen Encsaven 
NRessow, Nebeband und Schönberg, des Grohber) Bieken- 
seld, der Hersogthümer Anbalt-Cöthen, Anhal--Oessan und Anhat, Bernburg, der Fürsten- 
thümer Waldeck und Pyrmont, des Fürsteurhums Lippe, und des Landgräflich Hessischen 
Ober· Amts Meisenhein, als auch im Namen der uͤbrigen Mitglleder des Deutschen Zoll- 
und Handelsvereins, nämlich der Krone Boyern, der Krone Sachsen und der Krone 
Wüctemberg, des Großberzogthums Baden, des Kurfürstentbums Hessen, des Großherzog= 
thums Hessen, zuglelch das Landgräflich Hessische Amt Homburg vertretend; der den 
Thüringschen Zoll. und Handelsverein bilbenden Staaten, — namentlich: des Großherzog-= 
thums Sachsen, der Herzogehmer Sachlen-Meiningen, Sachsen-Altenburg und Sachsen- 
Coburg und Goth#, der Fücstenthümer Schwarzburs-Rudolstadt und Schwarzburg= Sonders- 
bausen, Reuh.Greih und Reuß Jungerer Linie — des Herjogihums Braunschweig, des 
Herzogihums Nassau und der freien Stadt Franksurt einerseits, und 
Seine Majestaͤt der Koͤnlg von Sardiulen andererselts, 
von dem Wunsche bescelt, den Handelebeziehungen zwischen den Deutschen Zollvereins- und 
den Sardinischen Staalen eine größere Ausdehnung zu geben, sind uͤbereingekommen, dem 
zu Berlin am 23. Juni 1845 abgeschlossenen Handels= und Schiffahrts-Vertrage die 
nachstehenden Artikel hin#usügen: 
Art. I. 
Seine Mcjestär der König von Prrußen, sowohl für Sich als auch im Namen der 
übrigen Mglleder des Deutschen Zoll- und Handelsvereins, verpflichter Sich: 
4) die gegenwärulg fuͤr Sardinischen Reis bei seinem Elngange in die Staaten des 
Jollverelns brstehenden Zalle