208 
Nr. 63, 
Verorbnung, betreffend dle vertragsmätige Aufhebung von Abzugsgeldem zwischen dem Al- 
nigresche der Nlederlande und den Fürstlich Reuß-Plaulschen Nanden jöngerer binie, d. d. 
5. Aprill 1837. 
Ducch elne zwischen dem Könlgrelche der Nleberlande und den Fücstlich Reuß.Plauischen 
Färsten#hümern jüngerer olule abgeschlossene Ueberelnkunse vom 24. May 1836 ist die Er- 
bebung von Abjzugsgeldern bei Erbschaseen, Auswanderungen und andern Fällen elner Ver- 
mögensausführung aufgeboben worden. 
Es wird daher dlese am 10. vorigen Monaks gegenselelg ausgewechselce Ueberelnkunfe 
nachstehend zur allgemeinen Nachachtung hlermie bekanne gemacht. 
Gera, den 5. Aprlil 1837. 
Fürstl. Reuß-Ml. gemeinschaftl. Landes-Reglerung das. 
von Strauch. 
vdt. Dinger. 
  
Con vaontion 
entro 
le Royaume des Days-Ras et les Frncipen. 
tâs de RNeuss, Branche cadelle, A TGgard 
chune abolition réciproquo du. droit do 
déiraetion (Jus detrackus) et de Pimpet, 
déwigralion (Census emigralionis) 
Article ler. 
Les Droits connus soos le nom de Jos 
detrackus, Gabells Hereditarie el Census emi- 
geationis, ne seront plus exiges ai pergus, 
lons##'en ca## de succession, donalion, rente, 
Uebereinkunft 
zwischen dem Könlgreiche der Rlederlande 
und den Fürstlich Reußischen Fürstenthümern 
jüngerer Linle, wegen gegenseiciger Aufbebung 
des Abzugsgeldes (Jus delractus) und der 
Abgabe bel Auswanderung (Census emigra- 
ülonis.) 
Artikel 1. 
Dlie unter den Namen Jus detractus, Ga- 
bella Hreditaria und Census emwitßrationis be- 
kannten Abgaben sollen nicht mehr gesordert und 
erhoben werden, wenn in Erbschafes, Schenkunge-