44. 425
waagen mit einem Regulatorgewicht versehen sind, welches den Waagebalken oder eine fest
an demselben angebrachte Lausschiene derartig umschließt, daß es zwar verschoben werden
kann, aber nach jeder Verschiebung gehörig feststellbar ist und ein untrennbares Zubehör
des Waagebalkens bildet. Die Verschiebung des Regulatorgewichtes darf hierbei auch
mittels Schraubengewindes bewirkt werden, falls die bezügliche Einrichtung genügende
Sicherheit gegen leichte, zufällige oder absichtliche, Verstellungen des Gewichtes nach erfolgter
Regulirung bietet.
b. Die Vorschrift, wonach jede fest fundamentirte Brückenwaage mit einer Abstell-
vorrichtung versehen sein soll, durch welche das Hebelsystem der Waage vor den beim Auf-
bringen der Lasten stattfindenden Stößen bewahrt wird, darf während eines Uebergangs-
zeitraums, dessen Beendigung weiterer Bestimmung vorbehalten wird, so gehandhabt werden,
daß jede den sonstigen Vorschriften genügende fest fundamentirte Brückenwaage auch dann
zur Aichung zuzulassen ist, wenn in Ermangelung einer vollständigen, die gänzliche
Entlastung der Schneiden bewirkenden Abstellvorrichtung (Entlastungsvorrichtung) durch ge-
eignete in jeder horizontalen Richtung wirksame Schutzvorrichtungen Vorkehr dafür getroffen
ist, daß diejenigen Verschiebungen der sich berührenden Schneiden und Pfannen, welche
beim Fehlen jeder Schutzvorrichtung durch die beim Aufbringen der Lasten auf die Brücke
stattfindenden Stöße entstehen würden , thunlichst ausgeschlossen bezw. eingeschränkt werden.
Bei der Nachaichung bereits zestempelter fest fundamentirter Brückenwaagen ist bis
auf Weiteres von der Forderung, wonach dieselben mit Abstellvorrichtungen oder auch nur
mit Schutzvorrichtungen in dem vorstehend erläuterten Sinne unbedingt versehen sein sollen,
Abstand zu nehmen; doch ist von Seiten der Aichämter darauf hinzuwirken, daß auch
solche Waagen wenigstens mit Schutzvorrichtungen der in Rede stehenden Art, womöglich
aber mit vollständigen Abstellvorrichtungen zur Entlastung der Schneiden nachträglich ver-
sehen werden.
München, den 10. September 1883.
RKönigliche Normal-Aichungs-Commission.
Ministerialrath v. Nies.
