Full text : Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen. 

—  275  —

swostruzina  (von  ostruga)  Brombeerbusch  (J.  II,  18).  Die  alte
Namensform  Ostrusna  (1007)  auf  Ostritz  zu  beziehen,  ist  deshalb
nicht  zulässig,  weil  letzteres  zu  dem  böhmischen  Gau  Zagost,  nicht
zu  Milzani  gehörte;  vergl.  CS.  I,  1,  194.  —  Wüstung  Oztrosen
östl.  Großenhain,  1220  (C08S.  II,  4,  443)  mit  Querse,  Mühlbach
und  andern  benachbarten  Orten  genannt,  vermutlich  auch  eher  —
ostrozna  Walldorf,  als  =  ostruzina  Brombeerbusch.  Vergl.
Ostrosna  oder  Wostrose  jetzt  Wusterhausen,  Ostrozna  auf  Rügen,
Swante  ostrosne  Insel  b.  Greifswalde,  Ostrozno  Steier,  Ostrozno
brdo  =  Wallberg  Krain  u.  s.  w.,  dagegen  Ostruzno  =  Brombeerort,
  Brambach  Böhm.  M0Ol.  II,  71.

asl.  ostrovũ,  pol.  ostrow,  tsch.  ostrov,  ow.  wotrow,  uw.

VotsoVy  Insel,  Aue,  Werder  (von  o-stru,  srü  das  Umflossene)z.
Ostrau  nördl.  Döbeln,  an  der  Vereinigung  der  großen  und  kleinen
Jahne,  1224  Ozstrzow,  1249  Ozstrowe,  1428  Ostra,  1475
Ostrow  —  ostrov  Aue,  Wert,  Werder  [1).  —  Ostrau  b.  Leisnig
an  Bächen  und  das  ehemalige  Dorf  ÖOstra  zwischen  Elbe  und
Weißeritz,  jetzt  Friedrichstadt-Dresden  (Ostra-Gehege  und  Ostra-Allee
erinnern  noch  daran),  1305  Ostro,  1402  1468  Ostraw,  1414
Ostraw  bie  Dresdin,  1420  Ostradw  bij  Dreszden,  ebenso.
26  Ostrov  Böhm.,  auch  Mähr.,  Serb.,  Ostrow  Galiz.,  Ostro  oder
Votsov  Vorstadt  von  Kottbus,  Wustrow  mehrmals  in  Meckl.  und

sonst  sehr  häufig.

afl.  ostrü,  usl.  oster,  tsch.  ostr)  scharf.
Ostrau  b.  Schandau  auf  Felshöhe  nicht  wie  die  vorstehenden  —
ostrov,  sondern  —=  ostra  oder  ostrava  Scharfenstein,  Scharfeneck
[2.  28);  vergl.  Ostra  Serb.,  Galiz.,  Ostry  und  Ostrá  Böhm.,
Ostrava  Mähr.,  Ostrohora  oder  Scharfberg  Böhm.,  Ostro  Kap
b.  Cattaro.  MO.  II,  71.  Von  dem  Adj.  stammen  auch  P#M.
tsch.  Ostra,  Ostrata,  Ostkech.  MP.  298.

afl.  ovlca,  tsch.  ovce,  p.  owca,  ow.  wowca  Schaf,  Adj.
tsch.  ovoi,  ow.  wowsi;  tsch.  ovéät,  ow.  woWel  Schäfer,  tsch.
ovcarna,  ow.  wowéCelnja  Schäferei.
Otzsch  b.  Mügeln,  1428  Ewczicz,  auch  Oetitzsche  =  ovéica
Schäferei  [14).  —  Der  Schafberg  b.  Baruth  und  b.  Löbau  ow.
woWwéa  hora.  —  Vergl.  Owschütz  p.  Owczyce  Schles.,  Oetscher
b.  Frankfurt  a.  d.  Oder,  Oetzsch  b.  Lützen,  1031  villa  Ouszarin
(Ou-  O  in  pago  Szhudizi  in  burgvardo  Szholin,  d.  i.  Schköhlen

18“