Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

Canonnidre

608

—  Canonnicre  (frz.  —är),  f.;  —6:  s.  Calonidre.
—  Kanopas,  pl.:  goldne,  filberne  Hausgötter  der
Inkas.  Globus  4,  195a.  —  Kanöôöp-  us,  m.,  uv.;
-en  [8  24,  21:  eine  ägypt.  Gottheit  u.  deren  Bilder
  (Die  Canopi.  Winc#elmann  Gsch.  d.  K.  1,  64;  Canopen.
  50,  vgl.:  Die  (Forms  der  mit  menschl.  Kopf  u.
Armen  versehenen  großen  ägbpt.  Krulen,  der  sog.  Kanopen.
Weils  Kost.  1,  1279;  Nebst  4  mit  Nilwasser  gefüllten
K.-Töpfen.  122);  ein  Stern  erster  Größe  (a  des
Schiffes  Argo);  auch  eine  Stadt  in  Agypten.  —
Canor  (lat.),  Sisch,  a.:  klangreich,  wohltönend.
—  Can-ot  (frz.  —),  m.,  —#;  —W:  f.  Canoa.
Solier  (-otf),  m.,  —s:  —#:  Kahnschiffer,  —  weibl.:
In  Bougival  spielen  sie  den  ganzen  Sommer  hindurch
die  Canotidre  [—Rjär'.  die  Piratin  der  Seine.  Wachenhusen
Eva  76.  —  Känozöisch  (gr.),  a.:  im  Ggstz  zu
paläozolsch  (s.  d.),  Thierreste  der  neuen  Zeit  (von
noch  vorkommenden  Arten  2c.)  enthaltend  vd.  darauf
  bezügl.  Slobus  7,  15  2a.  —  Canfös:  s.  Canzone.
  —  Cänt  (engl.),  m.,  —s,  uv.;  —#:  1)  Jargon,
  Rothwälsch  2c.  —  2)  Jene  salbungsvolle  Heuchelei,
  die  so  üppig  nur  in  England  gedeiht  u.  darum  auch
nur  dort  die  zutreffende  Bez.  (c.)  gefunden.  Treitschhe
Hist.  329;  Fern  v.  England,  dem  Vaterland  der  Prüderie
  u.  des  C.  Meißner  N.  2,  125;  Uat3.  21,  180  2cc.
—  Cantäb-el  (lat.),  a.:  singbar.  ile  (it.),  a.:
sangbar,  gesang-artig,  -mäßig  2c.,  auch  n.,  —S;
—6:  Indem  er  seine  Stimme  auf  einmal  in  ein  wehmuthsvolles
  C.  verwandelte.  W.  Luc.  6,  72  2c.
Silitäl,  fk.;  0:  Sangbarkeit.  Salon  4,  296.  —
Canäl  (irz.  kangt-),  m.,  —#;  —#:  ein  Gebirge  u.
ein  Derartement  in  Südfrankreich,  daber:  C.  od.
C-  Käse.  #it,  m.,  —e#);  -e:  ein  gelblich-grüner
OQuarz.  —  Cantalüpe,  f.;  —n:  Art  dickschaliger
Melonen,  auch  Ptescott.  Onen  3,  829.  —  Cantänt-e
(it.),  a.:  singend;  m.,  uv.;  -zi:  Sänger:  Primadonna
  (s.  d.)  c.  2c.  —  Cänkar:  1)  f.;  0:  eine
Sorte  macedonischer  Baumwolle.  Karmarsch  M.  2,
50  3.  —  2)  Cantarello,  C.,  Centner  (s.  d.  2),  sardinisches
  Handelsgewicht  v.  100  Liren  2c.  Cuchl.  f.  Kaufl.
216h;  200  K-en  (20000  Pfund)  Elfenbein.  Mag.  d.
Ausld.  36,  472b,  auch  in  Persien  2c.,  s.  Fesche;
Man  2  rc.,  vgl.  (ngr.):  Kantäri,  n.,  —#;  a  (Rass
Ins.  2,  75  2c.).  —a,  f.;  —#:  ein  fran.  Flüssigkeitsmaß
  (ogl.  cantharns  1),  z.  B.:  Die  Arroba  [s.  d.  Jod.
C.  Wein  2c.  Cncyhl  f.  Kaufl.  55  Oa2c.  (—e:  s.  Kandare.)
Scllo,  m.,  -s;  élli  ꝛe.:  s.  Cantar  2.  Jo:  1)  (span.)
m.,  —:  =  Cantara.  —  2)  (it.)m.,  —;;  -i:  a)
ein  Gewicht,  s.  Centner  2.  —  b)  ein  Fisch,  Spärus
cntharns.  Ohen  6,  229.  —  Cant-ale:  1)  (lat.)
„singet!“,  —  dann:  n.,  —#;  —:  ein  mit  diesem
Wort  beginnender  Gesang,  z.  B.:  Weil  mir  bei  der
Welt  das  C.  gelegt  ist.  Luther  8,  318a  2c.,  nam.  der
98ste  Psalm,  u.  danach  (s.  Erami):  der  4te  Sonntag
  nach  Ostern.  —  2)  (it.)  f.;  —n:  ein  für  die
Komvosition  bestimmtes  od.  komponiertes,  aus
Arien  u.  Reeitativen  2c.  bestehndes  Gedicht.  C.  8,
357  ff.;  Sulzer  1,  143  ff.;  Kirchen-;  Passions-;  Weihnachts.C.
  2c.  atilla  (it.  ilfa),  atina,  f.;  —  :
fkleine  Kantate.  -alöorium,  n.,  —#;  ken  (§  21,  2,
#n  .  1:  Buch,  woraus  bei  den  Katholiken  der  Kantor

Canto

das  Responsorium  absingt.  —atrice  (it.  —ttsche),
f.;  —s:  Sängerin.  —  Käntele  (sinn.),  f.;  —;
n.,  —s;  —s:  Wainämönen  ..,  der  die  K.  (tie  Leier)
erfunden.  Bosenkranz  Poes.  Gsch.  286;  Wainämbinen
..  macht  das  K.  v.  Gräten  u.  v.  Fischgerivr  die  Leier.
Platen  2.  328  2c.  —  Cäünter  (engl.),  m.,  n.,  S;
—6:  kurzer  Galopp  v.  Pferden  2c.:  Das  er  lder
Renner]  sie  um  ca.  3  Längen  im  C.  schlug.  Ualß.  22,
466  ꝛe.;  s.  ferner  Cantor  2c.  —  Känth-äre:  s.
Kandare.  —  Zaride  (gr.),  f.  —m:  Name  v.  Käfern,
bes.  der  sog.  spanischen  Fllegen  (Cäntharis  vesicatöria).
  prutz  Woch.  19;  K-n.  Pflaster;  Salbe;
.Tinktur  rc.;  Mit  K-nFlügeln  der  schwarze
lzur  sinnlichen  Liebe  reizendel  Geist.  W.  11,  252  U.  danach
  gradezu:  Lässt  ihn  die  K.)Amodi  eher  nicht
mit  Friede.  25  4  „e.;  auch  allgemeiner,  z.  B.:  Die
nachtleuchtende  K.  fallmerayer  Or.  1,  112  —  Licht-,
Johanniswürmchen;  auch  K-n=  (od.  Starabäen-)
Gemmen  (s.  Kantharus).  aridin,  n.,  —(e)s;  0:
der  wirksame  Bestandtbeil  der  span.  Fliegen.
aros,  m.,  uv.;  zaroi:  Der  K.,  ein  auf  einem  hohen
Juß  rubender  u.  mit  weit  ausgeschweiften  dünnen  Henkeln
  versehener  Becher.  Guhl  1,  164;  Weils  Kost.  1,
877,  s.  das  Folg.  -arus,  m.,  uv.;  uv.  [824,  2):
1)  s.  Kantharos:  1296;  Ein  nackter  Bacchus  mit  dem
K.  u.  Thyrsusstab.  Jarobs  Verm.  5,  429,  auch:  Weihbecken
  u.  -Kanne  zur  kathol.  Messe.  —  2)  Art

Käfer,  Scarabsus.  Oken  5,  1800.  —  3)  Art

Brassen,  Spärus  cäntharus.  6,  229.—  Känth-itis
(gr.),  f.  1§  24,  3,  uv.]:  Augenwinkel-Entzündung.
  oplastik,  f.;  0:  künstliche  Bildung  eines
Augenwinkels  (vgl.  Rbinoplast).  (—ren,  pl.:  f.
Kanathron.)  -us,  m.  s8  24,  2):  Radschiene.  Weiss
Kost.  1,  1324  dc.;  Augenwinkel:  C.  extérnus,  der
dußre  (s.  Paropion  2),  intérnus,  der  inure.  —
Cünti--en  it.),  f.;  che  liel:  Gesang.  —  als  größrer
  Abschnitt,  Theil  eines  Epos,  wieder  zerfallend
in  Canti  (s.  Canto).  cum  llat.,  §  24,  2,  n.]::
Lied,  Gesang:  C.  canticörum,  das  hobe  Lied  Salomonis;
  Die  cäntica,  die  unter  Begleitung  der  Tiblen
so  recitiert  wurden  sauf  dem  altröm.  Theater],  daf
neben  dem  Sänger  (cäntor)  ein  eig.  Schauspieler
(histrio)  stand,  welcher  den  Gesang  mit  den  nothwendigen
  Gestikularionen  begleitete.  RNosenkranz  Poes.  Gich.
232  ꝛe.  enc,  f.;  —n:  Lied,  nam.:  ein  die  Mitte
zw.  Arie  u.  Recitativ  haltendes  Singstück  für  eine
Stimme  mit  schwacher  Instrumentalbegleitung:
Eine  liederartige,  etwas  frei  behandelte  C.,  zu  welcher
die  Flöte  die  mäßig  verzierten  Ritornells  u.  Zwischenspiele
  übernimmt.  Jahn  Moz.  4,  621;  Der  c—  n#äßige
Vortrag.  418  2c.;  auch:  die  Oberstimme.—  Cantille:
s.  Cannctille.  —  Kankimaron:  Art  Doppelcanot  an
der  Küste  Koromandel,  s.  Bobrik  372b.—  Cantin-e
(it.),  f.;  —:  1)  Qninte  (s.  d.)  der  Saiteninstrumente
  (s.  Chanterelle).  —  2)  Schenke,  Keller,  in
Festungen  2c.;  auch:  Flaschen-Keller,  -Futter:
Feldftasche  u.:  Die  K.,  die  Kiste  mit  dem  Küchengeräth.
Determann  Or.  2,  72  2c.  TSier  (frz.  —is),  m.,  —S;
—#:  Sière  (Här),  f.;  —s:  Wirth,  Wirthin  einer
Cantine  (s.  d.  2).  —  Cantso  (it.),  m.,  —#  ;  -i:
Gesang  #.,  z.  B.:  Licder  bei  den  Maslenaußzügcn.