Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

576  Tschaij

Gondoliers  ..  mit  ihren  kleinen  bunten  T-n.  ..  Von
selchen  Tschaikiers  l-jes,  vgl.  Gondolier  rc.].  Aurhard
  Konst.  1,  100  ff.;  Die  Hafen-T—u.  171  2c.;  auch
Fiußfahrzeuge  mit  Rudern  u.  Segeln,  z.  B.  auf
der  Donan,  mit  Geschütz,  zur  Grenzbewachung
gegen  türk.  Einfälle  c.  Dazu:  Tschaik  isten,
Schiffssoldaten  darauf.  —  Tschäj:  s.  Tschal.
dschusch,  n.,  uv.;  uv.:  kupfernes  Theegeschirr
der  Tataren  (vgl.  Samowar).  —  Tschänh  (alban.),
m.,  —s8;  —s:  Hinterhalt  bei  einer  Tscheta.  —
Tschähan  (ungar.),  m.,  —##:;  —#:  Keule,  Kolben;
Stockpfeise.  —  Tschako  (ungar.),  m.,  (n.),  S;
—6:  Art  Kopfbedeckung  der  Iufanterie  (Tzako;
Czako  2c.).—  Tschamär--a,  f.;  —§,  zen:  böhmischer
(tschechischer)  Schnurenrock.  Clobus  4,  50a  (Ein
Tschamarist,  ein  damit  Bekleideter.  ebd.);  80b  rc.
fT-ka,  f.;  —s:  poln.  Schnurenrock.  49b.  —
Sschandal;  -a;  Ze,  m.,  —#;  —#:  s.  Chandales.  —
Tschapao,  m.,  —#;  -s:  (bei  den  Turkomanen)
Uberfall.  Globus  9,  39b,  Tschapu  (s.  Baßkin).  —
Tschäpha  (poln.),  f.;  —:  hohe  leckige  Mütze:
Die  T.  der  Ulanen  2c.;  Frau  von  X.  trug  eine  poln.
Czapka.  Salon  1,  377;  3,  100  „c.  —  Tschappär
(rers.  ꝛe.),  n.,  —s;  —#:  Post:  T.-Chane,  Posthaus.
  petermann  Or.  2,  216;  254  (-türk.  Mensil=Chane).
  —  Tschapü:  s.  Tschapao.  —  Tschärigar:
s.  Karimi.  —  Tschärak  (pers.),  m.,  —§#;  —#:  ein
Gewicht,  „¼“  Man  (s.  d.  2).  —  Tschärd-a
(ungar.),  f.;  —6:  einzeln  stehende  Schenke  in  den
Pußten  (vgl.  Venta).  ab  (türk.),  m.,  —6;  -8,
—e,  -en:  hölzernes  Luginsfeld,  —  als  Lustsitz  od.
Wachthaus  2c.  (vgl.  Kiost).  Gerhard  W.  2,  46;  297;
Globus  7,  18da;  CVob  1,  41;  54;  208;  2,  17;
195  r2.  -as  (ungar.),  m.,  uv.;  uv.:  Art
Nationaltanz:  Csardas.  Dpläuer  (1867)  IV,  1;  Czardas.
  DMus.  15,  2,  79;  Chardas.  Meihner  Schw.  7,
168  ꝛe.;  auch:  Den  Csardar.  Petermann  Or.  1,  3.  —
Tscharpai  (ind.),  n.,  —#;  —#:  Bettgestell.  —
TCschärschia  (bulgar.),  f.;  —s:  —  Bazar.  —
Tschätna,  k.;  —s:  Zelt  (in  Mittelasien).  —
Sschält-p  (ind.),  n.,  —#;  -ies:  irdner  Topf.  —
Tschaluränga:  s.  Santratsch.  —  Tschäüsch  (türk.),
m.,  uv.;  —e:  Titel  türkischer  Beamten,  —  nach
Hammer  10,  371  —  Staatsboote;  Fourier  der
Truppen;  Feldwebel,  vgl.:  Die  Te,  eine  Art  Ordonanzen
  zur  Uberbringung  v.  Botschaften,  bei  jeder
Kompanie  4,  denen  der  Basch-T.  vorsteht.  702;  Der
Basch-T.  od.  Feldwebel.  ..  Der  T.  od.  Regimentsbote.
703  2c.,  vgl.  (374):  T.-Baschi,  Reichs-,  Hofmarschall
  (s.  Burunsis);  Ter—  Emini  (Anfseher
der  T#e),  Kesedari  (Säckelmeister  des  T.-Baschi),
Kiatibi  (Sekretär  der  Tee)  2c.,  s.  auch  Duadschi;
Iskemle  2c.;  ferner:  Ein  T.  (Polizist).  Prtermonn  Or.
2,  122  n.  o.;  in  Serbien  auch:  der  Herold  od.
Lustigmacher  unter  den  Swaten.

Ischeber  (ungar.),  m.,  —#;  uv.:  ein  Flüssigleitsmaß
  (Zober)  —  1¼  Eimer.  —  Tscheche,
m.,  —n;  —n:  heimischer  Name  für  die  slawischen
Böhmen.  Dazu  (vgl.  Anglicismus  2c.):  Tschechis.
mus.  Globus  4,  117b;  Ihre  lder  Deutschen!  Tschechisterung.
  24b;  Tschechomän  cc.  —  Tschejmäk,

Sschornoi

m.,  —#;  —:  (am  Altai)  Art  Jacke.  —  Tschean:
s.  Cheky.  —  Tschelab'  (türk.),  m.,  —#;  —:  feiner
Herr,  Gentleman.  —  Tschẽlem,  m.,  —s;  —#  :  Art
Nargileh  der  Turkomanen.  —  Tschelénk  (türk.,
serb.),  n.,  —#;  —6;  Sa,  f.;  —s,  —en:  Ehrenzeichen
auf  Turbau  od.  Kalpak.  —  Tschered-d  (ruf..),
f.;  —§:  Rinderherde.  Kohl  Südr.  2,  53;  216  rc.
nih,  m.,  —8;  —:  Rinderhirt.  rbv.  —  Tscherlak:
s.  Tschardak.  —  Tscheschme,  Tschésme  (türk.),  k.;
—8:  Quelle,  Fontäne.  —  Tschessagnöß,  n.,  S;
—6:  Schellenklapper  der  nordamer.  Indianer.  —
Tschrt-a  (türk.),  f.;  —s:  Uberfall,  Streifzug  re.,
s.  CRobert  2,  97;  Westermann  3,  248.  Sdschi,  m.,
—s;  —  :  T.,  T.-Baschi,  Führer  des  Streifzugs,  —
auch:  der  Pilgerkarawane.  Jammer  10,  371.  —
TSschelri  (ind.),  m.,  —s;  —:  s.  Brahma;  Chetri.
—  Sschelw-erik  (russ.),  m.,  —#s;—#:  ein  Maß
(W  Tschetwert).  rha,  f.;  —s:  1)  Viergespann.
—  2)  ¼  Tschetwerik.  ert,  n.,  —#;  —8;  ein
Hohlmaß  (—  12800  russ.  Kubikzoll).  erlat,
n.,  —;  —:  ¼  Rubel.  —  Tschkülfe  (chin.),  m.,
—#;  Oschines.  Taft.  —  Tschsokotl:  s.  Tfekol.

Tschiaus:  s.  Tschausch.  —  Tschibüt  (tärk.),
m.,  —s;  —:  die  gw.  Tabackspfeife  (Ggstz  Nargileh),
  auch  geschr.:  Tschibuk.  Nat3.  20,  235  rc.;
Schibuk.  Gartenl.  17,  510a  (Chtlbouque);  Tschu  buk.
Vetermann  Or.  1,  30;  56;  345  rc.  (vgl.  Dschatab).
jdschi,  m.,  —##;  —#  :  Pfeifendiener  (Tschu  bukdschi.
2,  290)0.  Auslb.  39,  26b  ic.  —  Uschidäje,  n.,  ;
—#:  Turbantuch  der  Kurden.  —  Tschisgo,  m.,  —s;
—8:  ein  menschenähnl.  Affe.  Natur  14,  334b.  —
schistlik  (türk.),  n.,  —6;  —#s:  T—s  waren  Güter,
deren  Besitzer  ..  als  unumschränkte  Gebieter  walteten.
CRabert  2,  7  c.  —  ETschike:  s.  Chique  13a.  —
Tschikös  (ungar.),  m.,  uv.;  uv.,  —e:  Pferdehirt
  2.  Grube  Ch.  1,  75;  Die  Csikos.  Gartenl.  15,
522b;  Der  Csikose.  14,  29b;  Die  Csikösche.  16,  328a.
—  Tschimburak  (pers.),  m.,  -8;  -s6:  berittner  Kanonier.
  —  Tschin  dchin.,  ruff.),  m.,  —#;  -6:  Rangklasse.
  (kavad:s.  Sirat.)  -n)wnih,  m.,  —;S1
Einer,  der  eine  Rangklasse  einnimmt,  einen  öffentl.
Charakter  hat,  Beamter  (bes.:  niedern  Ranges).
—  Tschintleman:  s.  Gentleman;  Dschintelmin.  —
Tschism-a  (ungar.),  f.;  —8#,  szen:  die  ungar.
Stiefel.  —  Tschilah  (ar.),  m.,  —;  —#:  Leopard.
—  Tschitscha:  s.  Chicha.

Tschobän:  s.  Tschaban.  —  Tschödök,  m.,  —;
—6:  Weiberrock  (am  Altai).  —  Aschöga  (ind.),
1.;  —#:  weites  Prachtgewand  der  Häuptlinge.  —
Tschokadär  (türk.),  m.,  —#;  —§#:  Kammerdiener.
Hammer  10,  375  2c.;  Ikindschi  (s.  d.)  T.  Karn
(s.  d.)  T.  2c.;  T.-Aga,  Oberstkammerdiener.  70  1  rc.
(bei  Heyst  falsch  Thoadar).  —  Tschomör  (ungar.),
m.,  —#8;  0:  Art  Fieber.  —  Tschörb-a  (türk.),
f.;  —s:  Suppe  (vgl.  Sorbet  2c.).  adschi,  m.,
—9#;  —#:  „Suppenmacher“,  —  Janitscharenoberst,
s.  Hammer  1,  93;  244  2c.;  findau  Walsh  1,  85  (vgl.:
Dem  lbulgar.]  Hausvater,  der  Tschurbadschl  heißt,
weil  er  der  Suppengeber  od.  der  gastfreie  Spender  ist.
170  u.  CUabert  2,  217  m.  falscher  Deutung,  wie
bei  Heyst  falsch  Tyhorbaschi,  Offieier).  —  Tschörnoi