Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913. (24)

un  maitre  Técole  protestant  pour  linstruction
Particulière  de  leurs  enlans.

F.  4.  II  ne  sera  point  toucheé  soit  pour  les
fonds  ei  revenus,  soit  pour  l’administrauon,
aux  donations  ei  fondations  pieuses  existantes,
·t  on  n'empérhera  pas  les  particuliers  d’en
Lire  de  nouvelles.

5.  5,  Le  Gouvernemem  fournira  aux  mémes
fraix  due  fournit  le  Gouvernement  actuel,  pour
Tentretien  des  ecclesiastiques  et  du  cuke.

6.  6.  I#’glise  catholique  romaine  actuellement
  existante  4  Genéve,  y7  sera  maintenue
telle  qu’elle  existe  à  la  charge  de  I’Etat,  ainsi
  due  les  loix  eventuelles  de  Ia  constitution  de
Geneve  l’avaient  deja  decreteéc.  Le  curé  sera
loge  ei  dotée  convenablemem.

6.  7..  Les  communes  catholiques  romaines
et  la  Paroisse  de  Genéve  comtinueront  à  fire
Partie  du  diocése  dui  régira  les  provinces  du
Chablais  et  du  Faucigny),  sauf  du’'il  en  scit
regle  autrement  par  Dautorite  du  Saint-Siege.

5  S.  Dans  tous  les  cas  IEveque  ne  sera
jamals  troublée  dans  les  visites  pastorales.

5.  .Les  habitans  du  territoire  cédée  sont.

pleinement  assimiles  pour  les  droits  civils  er
politigues  aux  Genevois  de  la  ville;  ils  les
e#.erceront  concurremem  avec  eux,  sauf  la
reserve  des  droits  de  proprieté,  de  cite  ou  de
commune.
ö6.  10.  Les  enfans  cstholiques  romains  seront
  admis  dans  les  maisons  d’éducation  pu.-blique;
  PTenseignemem  de  la  religion,  n’'y  aura
pas  lieu  en  commun,  mais  séparement,  et  on.
emploiera  à  cet  effet  pour  Ls  catholiques  romains,
  des  ecelésiastiques  de  leur  communion.

8.  11.  Les  biens  communaux  ou  propriétes
  appartenantes  auf  nouvelles  communes,
leur  seront  conserves)  et  elles  continueront  à
les  administrer  comme  par  le  passé  ei  à  en
employer  les  revenus  à  leur  proftt.

é4  12.  Les  memes  communes  ne  seront
point  sujeittes  à  des  charges  plus  considerables
due  les  anciennes  communes.

6.  13.  Sa  Majeste  le  Roi  de  Sardaigne  se
reserve  de  porter  à  la  connaissance  de  la  Dicte
helvétique  et  d’appu#er  par  le  canal  de  ses
agens  diplomatiques  aupres  d'’elle,  toute  réclamation
  à  laquelle  Iine:  écution  des  articles  cidessus
  pourrait  donner  lieu.

Article  quatrieme.

Tous  les  titres  terriers  ei  documens  conernant
  les  choses  cédées,  serom  remis  par  Sa

17

Schulmeister  für  den  besondern  Unterricht  ihrer  Kinder
  beilegen.  ·  .  ’
s.4.WederinhinsichtderliegendenGründe
und  Einkünfte,  noch  in  Hinsicht  der  Verwaltung,  dürfen
  die  jetzt  bestehenden  Schenkungen  und  milden
Stiftungen  angegriffen  werden,  und  cs  soll  Niemand
gehindert  werden,  dergleichen  serner  zu  machen.

.  5.  Zum  Unterhalt  der  Geistlichen  und  des
Cultus,  wird  die  künftige  Regierung  eben  so  viel,  als
bisher  die  jetzige,  beitragen.

F.  65.  Die  gegenwärtig  zu  Genf  bestehende  katholische
  Kirche  wird,  so  wie  sie  jetzt  bestehet,  und
zwar  auf  Kosten  des  Staats,  wie  die  eventuellen  Gesetze
  der  Genfer  Verfassung  es  bereits  verfügt  hatten,
ferner  dort  beibehalten.  Der  Parrer  soll  eine  anstandige
  Wohnung  und  Einkünfte  erhalten.

F.  7.  Die  ro#sch-katholischen  Gemeinden,  und
das  Genfer  Kirchspiel,  werden  fortdauernd  cinen  Theil
des  Kirchsprengels  ausmachen,  der  die  Provinzen  von
Chablats  und  Faucigny  verwalten  wird;  es  müßte  denn
der  päbstliche  Stuhl  ein  Anderes  darüber  verfägen.

C.  8.  Oer  Bischof  soll  nie  in  seinen  Amtsvisitationen
  gestört  werden.

9H.  9.  Die  Einwohner  des  abgetretenen  Gebiets
  werden,  in  Betreff  der  Civil=  und  politischen
Rechte,  den  städtischen  Genfern  ganz  gleich  gestellt;
sie  werden  selbige  gleich  ihnen,  auenben;  jedoch  bleiben
  die  Eigenthumsrechte  von  Stadt  oder  Gemeinden
  vorbehalten.

S.  10.  Die  rämisch-katholischen  Kinder  werden
in  die  öffentlichen  Ecziehungshauser  aufgenommenz
der  Unterricht  in  der  Religion  wird  dort  nicht  gemeinschaftlich,
  sonoera  getrennt  statt  sinden,  und  es  werden
  zu  diesem  Behuf  für  die  roômisch-katholischen
Geistliche  dieses  Glaubens  genommen.

s.  11.  Die  den  neuen  Gemeinden  zugehdrigen
Gemeindegüter  oder  Eigenthum,  sollen  ihnen  verbleibrn.
  Sie  werden  selbige  wie  ehemals  verwalten,  und
die  Eintünfte  zu  ihrem  Vortheile  verwenden.

.  12.  Dieselben  Gemeinden  sollen  keinen  hihern
  Lasten  unterworfen  seyn,  als  die  ältern  Gemeinden.


C.  13.  Seine  Majestät  der  Kbnig  von  Sardinien
  werden  die  Reklamationen,  welche  die  Nechtausführung
  der  obigen  Artikel  veranlassen  möchte,
zur  Kenntusß  der  schweizerischen  Tagsatzung  bringen,
und  durch  die  bei  ihr  angestellten  diplomatischen  Agenten
  unterstützen.  «

Vierter  Artikel.

Die  Grundtituln  und  Ookumente  über  die  abgetretenen
  Gegenstände  sollen,  sobald  es  thunlich  ist,
von.