(18 
meln aus Belgien soll jedes Jahr in dem Zoll— 
vereine frei von allem Zolle über die demnächst 
zu bezeichnenden Aemter eingelassen werden. 
Zwei und zwanzigster Artikel. 
Die Eingangs-Abgabe für die Weine aus 
dem Zollvereine sowohl zu Lande als zur See 
soll auf funfzig Centimen per Hectoliter für die 
Weine in Fässern und auf zwei Franken per 
Hectoliter für die Weine in Flaschen ermäßigt, 
und außerdem soll die gegenwärtig für diese 
Weine bestehende Accise um fünf und zwanzig 
vom Hundert vermindert werden. 
Die gegenwärtig in Belgien bestehende Ein- 
gangs-Abgabe für Seiden-Waaren aus dem 
Zollvereine soll um zwanzig vom Hundert für 
die in dem Zollvereine erzeugten Seiden-Waaren 
ermäßigt werden. « 
Während der Dauer des gegenwärtigen Ver- 
trages dürfen die in solcher Weise ermäßigten 
Eingangs= und Accifse-Abgaben nicht erhöht 
werden, und es versteht sich, daß die Weine 
und Seiden-Waaren jedes anderen Ursprungs 
als die, welche aus dem Zollvereine kommen, 
nicht günstigeren Abgaben irgend einer Art in 
Belgien unterworfen werden dürfen, als die, 
welche beziehungsweise auf die Weine und Sei- 
den-Waaren aus dem Zollvereine Anwendung 
finden. 
Drei und zwanzigster Artikel. 
Der Ausgang der Lohrinde aus Belgien 
über die Aemter Jalhay, Petit-Heer und 
Francorchamps sollzu einer Abgabe von sechs 
vom Hundert vom Werthe Statt finden. 
) 
venant de Belgique sera admis, chaque 
année, dans le Zollverein avec exemp- 
tion de tout droit par les bureaux à dé- 
Signer ultérieurement. 
Article vingt-deuxieme. 
Le droit de douane Sur Timportation 
des vins originaires du Zollverein, tant 
par terre qdue par mer, Sera rédult à cin- 
duante centimes par hectolitre pour les 
vins en cercles, et à deux francs par 
hectolitre pour les vins en bouteilles; de 
plus, le droit Taccise maintenaut existant 
Sur les mmes vins Sera réduit de vingt— 
cinq pour cent. 
Le droit actuel Tentrée existant en 
Belgique sur les fissus de soie originaires 
du Zollverein, sera réduit de vingt pour 
cent pour les tissus de Scie originaires du 
Zollverein. 
Pendant la durée du présent traité, les 
droits de douane et d’accise, ainsi ré- 
duits, nepourront étre augmentés, etil est 
entendu que les vins et les tissus de scie 
de toute autre origine que ceux provenant 
du Zollverein, ne pourront étre soumis 
en Belgique à des droits quelconques plus 
favorables due ceux appliqués respecti- 
vement aux vins et aux tissus de scie ori- 
ginaires du Zollverein. 
Article vingt-troisième. 
La sortie de Belgique des éCcorces à 
tan par les bureaux de Jalhay, de Petit- 
Heer et de Francorchamps aura lieu an 
droit de sikx pour cent ad valorem.