( 198 )
Susdit registre de Leipzig, aura la méme
valeur dans les Etats de Sa Majesté
Saxonne.
Les plénipotentiaires de Sa Majesté
la Reine du Royaume Uni de la Grande
Bretagne et Trlande et de Sa Majesté
le Roi de Prusse, en vertu de leurs
pleinspouvoirs acceptent Taccession de
Sa Majesté le Roi de Saxe; promet-
tant due les stipulations: de la Con-
vention du 13. Mai 1846, ainsi que les
dispositions particulieres tant du Proto-
cole de la méme date, qdue celles qui con-
stituent la reserve cidessus mention-
née eront eKJé6cutéGes par leurs Souverains
respectils en tous points vis-à-vis du
Gouvernement Sakon et de ses sujets,
Comme entre les Gouvernements Bri-
tannique et Prussien, et leurs Sujets.
En foi de duoi les Plénipotentiaires
respectils ont sigué le présent acte, et
öbont apposé le cachet de leurs armes.
Fait à Berlin, le vingt-quatre Acüt
de Pan de gräce mil-huit-cent-quarante-
Six.
(signés) de 5 (Eh i½
nete Bücherrolle zu Leipzig soll zu dem glei-
chen Zwecke innerhalb der Staaten Seiner Kö-
niglich Sächsischen Majestät dienen."
Die Bevollmächtigten Ihrer Majestät der
Königin von Großbritannien und Irland, und
Seiner Majestät des Königs von Preußen neh-
men, kraft ihrer Vollmachten den Beitrttt
Seiner Majestät des Königs von Sachsen an
und versprechen, daß die Bestimmungen des
Vertrages vom 13. Mai 1846, als auch die
besonderen Bestimmungen sowohl des Proto-
colles von demselben Datum, als auch diejeni-
gen, welche den obigen Vorbehalt ausmachen,
von ihren respectiven Souverainen in allen
Punkten der sächsischen Regierung und ihren
Unterthanen gegenüber, gleichwie zwischen den
Großbritannischen und Preußischen Regierun-
gen und deren Unterthanen ausgeführt werden
sollen.
Zu Urkund dessen haben die respectiven Be-
vollmächtigten gegenwärtige Acte unterzeichnet
und ihre Siegel beigedruckt.
So geschehen Berlin, den vier und zwan-
zigsten August Ein Tausend Achthundert und
Sechs und Vierzig.
Sr v. 1½ 515
mit der darin S S g des Artikels und von den ursprüng—
lich contrahirenden beiden Mächten in den Vertrag aufgenommen worden ist:
So wird solches in Abwesenheit und Auftrage Sr. Majestät des Königs andurch unter
Beidrückung des Königlichen Siegels zu Jedermanns Nachachtung bekannt gemacht.
Gegeben zur Dresden, den 27 sten August
1846.
1 Gesammtministerium.
von Zeschau. von Nostitz-Wallwitz. von Falkenstein.
v. Weber.
Letzte Absendung: am 2ten September 1846.
