der Gemeinde Mittelberg wird eine Nach-
versteuerung der in dem angeschlossenen
Gebietstheil vorhandenen Bestände an
ausländischen Waren, sowie eine Ab-
stempelung der dort vorhandenen Spiel-
karten mit dem deutschen Stempel statt-
finden. Der Ertrag der Nachsteuer
verbleibt dem Deutschen Reich.
Artikel 14.
Der gegenwärtige Vertrag wird rati-
fizirt werden und der Austausch der
Ratifikationen sobald als möglich er-
folgen.
Der Vertrag wird am ersten Tage
des dritten Monats nach dem Monat,
in welchem der Austausch der Ratifi-
kationen stattfindet, in Wirksamkeit treten
und zehn Jahre, vom Tage des Inkraft-
tretens an gerechnet, in Wirksamkeit
bleiben.
Wenn ein Jahr vor Ablauf dieses
Zeitraums keiner der vertragschließenden
Theile dem anderen durch eine amtliche
Erklärung seine Absicht kundgiebt, die
Wirksamkeit dieses Vertrages aufhören
zu lassen, so wird derselbe als auf fernere
10 Jahre und so weiter von 10 zu
10 Jahren verlängert angesehen werden.
Zu Urkund dessen haben die beider-
seitigen Bevollmächtigten den gegen-
wärtigen Vertrag unterzeichnet und ihre
Siegel beigedrückt.
So geschehen zu Wien, am 2. Dezem-
ber 1890.
(L. S.)
—
64 —
Sitése elött a csatolt területrészen
levö külföldi áärukészletek pôtmeg-
adéztatäs ald fognak vétetni és az
ott készletben lé6vÖO jätéekkärtyäk a
német belyeggel fognak lebélyegez--
tetni. A pôtmegadoztatas jõvedelme
a német birodalmat illeti.
14. cik k.
A jelen szerzödés jöov fog hagy-
atni; a jövähagyäsi okiratok pedig
a lehetö legrövidebb idö alatt
lesznek kicserélendötk.
A Szerzödés hatälyba 1ép a jöv#dl-
hagyäsi okiratok kicserélését követ6é
hönaptöl szämitott harmadik hönap
els5 napjän és e hatälyba lepes
napjätol szämitott ti éven at tog.
érvényben maradni.
Ha ezen idö lejärta elött egy ẽvvel
a Szerzödö felek egyike sem fejerné
ki, hivatalos Dyilatkozat utjän, a
jelen szerzödés hatälyänak megszün-
tetécse iränti szändékät, akkor ez
Ujabbi tiz évre és igy toväbb tiz
évröl tiz évre meghosszabbitottnak
sog tekintetni.
Minek hiteléül mindkét fél megha-
talmazottai a jelen szerzödést aldir-
täk é68s pecsétjeikkel ellättäk.
Kelt Becsben, 1890. Gvi deczem-
ber ho 2.
H. VII. P. Reuß.
Kälnoky.
