(C 302 ) 
Steuersysteme angeschlossenen sonveränen Länder 
und Landestheile, nämlich des Großherzogthums 
Luxemburg, der Großherzoglich Mecklenburgischen 
Enclaven Rossow, Netzeband und Schönberg, 
des Großherzoglich Oldenburgischen Fürstenthums 
Birkenfeld, der Herzogthümer Anhalt-Dessau- 
Köthen und Anhalt-Bernburg, der Fürstenthümer 
Waldeck und Pyrmont, des Fürstenthums Lippe 
und des Landgräflich Hessischen Oberamtes Meisen- 
heim, als auch im Namen der übrigen Mitglieder 
des deutschen Zoll= und Handelsvereins, nämlich 
der Krone Bayern, der Krone Sachsen, der Krone 
Hannover und der Krone Würtemberg, des Groß- 
herzogthums Baden, des Kurfürstenthums Hessen, 
des Großherzogthums Hessen, zugleich das Land- 
gräflich Hessische Amt Homburg vertretend, der den 
Thüringischen Zoll= und Handelsverein bildenden 
Staaten, namentlich des Großherzogthums Sachsen, 
der Herzogthümer Sachsen -Meiningen, Sachsen- 
Altenburg und Sachsen = Coburg und Gotha, 
der Fürstenthümer Schwarzburg-Rudolstadt und 
Schwarzburg-Sondershausen, Reuß älterer und 
Reuß jüngerer Linie, des Herzogthums Braun- 
schweig, des Herzogthums Oldenburg, des Herzog- 
thums Nassau und der freien Stadt Frankfurt 
einerseits, und Seine Excellenz der Präsident der 
Argentinischen Conföderation andererseits, von dem 
Wunsche beseelt, die Freundschafts-, Handels= und 
Schifffahrts-Beziehungen zmischen den Staaten des 
Zollvereins und der Argentinischen Conföderation 
auszudehnen und zu befestigen, haben es für zweck- 
mäßig und angemessen erachtet, Unterhandlungen 
zu eröffnen und zu gedachtem Behufe einen Ver- 
trag abzuschließen und haben zu dem Ende zu Be- 
vollmächtigten ernannt, nämlich: 
soberanos y partes de paises soberanos 
agregados A su sistema aduanero à saber: 
el Gran Ducado de Luxemburg, los territo- 
rios Mecklemburgueses Rossow, Netzeband 
V Schönberg, el Prineipado Oldenburgues 
Birkenfeld, los Ducados Anhalt-Dessau- 
Koethen y Anhalt-Bernburg, los Prineipa- 
dos Waldeck y Pyrmont, el Principado 
Lippe v el Oberamt Meisenheim, dependen- 
cia del Langraviado de Hessen; como tam- 
bien en el nombre de los ostros miembros 
del Zollverein Vv Handelsverein aleman, es 
decir: la Corona de Baviera, la Corona de 
Sajonia, la Corona Hannover la Corona 
Wuertemberg, el Gran Ducado de Baden, 
el Electorado de Hessen, el Gran Ducado 
de Hessen y el Amt Homburg, depen- 
dencia del Langraviado de Homburg, re- 
presentado por el Gran Ducado de Hessen, 
en nombre de los Estados due forman el 
Zoll v Handelsverein de Thueringen, à sa- 
ber: el Gran Ducado de Sajonia, los Duca- 
dos Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg, 
Sachsen-Coburg 7 Gotha, los Prineipados 
Schwarzburg-Rudolstadt V Schwarzburg-- 
Sondershausen, Reuss linea mayor y Reuss 
linea menor, el Ducado de Braunschweig, 
el Ducado Oldenburg, el Ducado Nassau ? 
la libre ciudad Franklurt, por unga parte, y 
por la otra, Su Excelencia el Presidente de 
la Confederacion Arjentina, animados del 
deseo de extender V confirmar las relacio- 
nes de amistad, de comercio y de navega- 
cion entre los Estados del Zollverein V la 
Confederacion Arjentina, han juzgado opor- 
tund y conveniente negociar y concluir un 
Tratado que llene este objeto; 7 al electo