Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

52  Marschallat

M(s)=  Amt,  A.,  Würde  eines  M—#  u.  —:  ein
unter  einem  M.  stehendes  Kollegium;  -Gericht,
worin  ein  M.  Vorsitzender  ist;  =  Stab,  als  Zeichen
  der  M.-Würde;  -Tafel,  des  Hof-M-s,  —
für  die  nicht  Hoftafelfähigen;  Würde  2c.  Lallät,
n.,  —+e);  -e:  Marschall-Amt,  -Würde;  bes.  in
Frankreich,  ein  Militäroberkommando,  an  dessen
Spitze  ein  Marschall  steht.  allisikren,  intr.
(haben):  als  Marschall  schalten  u.  walten:  Frei
auf  eigene  Hand  zu  feld-m.  Dorow  4,  86  d2#e.  —
Uarschferen  (frz.),  intr.  (sein,  haben):  sich  im
Marsch  (s.  d.)  fortbewegen;  auch  refl.,  nam.  mit
Angabe  der  Wirkung:  Sich  müde,  marode  m.  kc.;
seltner  sonst:  Marschier  lpackj  dich!  2c.  Zsstzgn,  wie
bei  ähnl.  Zeitw.  der  Bewegung:  Ab-;  an-;  auf-;
aus-;  durch-;  ein-;  fort--;  her-,  herab  2c.;  hin-,  hinab-,
hindurch-;  hinein-  c.;  mit--;  nach-;  vor-;  vorauf--;
vorbel.,  voruber-;  weg-;  zu-;  zurück-m.  2c.,  z.  B.  auch:
Aus  der  Zeit,  in  welcher  er  hier  mit  andern  Beamten
die  ganze  Strecke  abmarschiert  war,  das  Terrain  zu
untersuchen.  kewald  Genf  420  2c.  —  Mlärse,  m.,
—n;  In:  s.  Psylle.  —  Mlarseillaise  (frz.  —eljäse),
f.;  0:  bekanntes  Revolutionslied,  s.  Allons  u.
Scherr  Bl.  1,  340;  G.  25,  252.  —  Marfiliäne
(it.),  f.;  —1:  Art  Küstenschiff  des  adriatischen
Meers.  —  Marfüpi-äle  (lat.),  n.t,  —#;  -ällen
[824,  3,  n.,  Alis;  Mz.  lia):  Bentelthier.  -um,
n.,  —#;  zen  [8  24,  2,  n.):  Beutel.  —  Märspas
(gr.),  m.,  uv.;  uv.,  —se:  (Myth.)  eln  vom  Apoll
im  musischen  Wettstreit  besiegter  u.  zur  Strafe  des
Ubermuths  lebendig  geschundner  Satyr;  verallgemeint.
  w.  15,  191;  M.-Dichter.  Sanders  Kutr.
131  „2c.  —  Müärte:  s.  Mars  1.  —  Mart-eaum
(frz.—5),  m.,  uv.;  #r:  Hammer.  —ell,  m.:  Hammer,
  —  als  Beiname:  Karl  M.  (vgl.  Maccabäer).
elläto  (it.),  a.:  gehämmert,  —  (Mus.)  mit  dem
Bogen  statt  gestrichen.  éllo,  m.,  —;  —6,  élli:
„Hammer“,  gewölbter  runder  Thurm  an  der  Küste,
zum  Schutz  gegen  Uberfälle,  —  in  Sardinien,
Korsika  #.;  auch:  M.-Thurm  in  Irland  2c.  —
Märth-a  (hebr.-gr.),  f.;  —#,  zens;  —#,  3en:
weibl.  Name;  auch  antonomastisch  nach  suk.  10,
40  ff.:  Geschäftige  M.  2c.,  nam.  im  Ggstz  zu
„Maria-Naturen“.  Spielhagen  Pr.  7,  11  (s.  auch
Sparta);  Das  St.  Marthenholz  u.  Nikaraguaholz
[Rothholzl  v.  Cessalpinia  echinäta.  Karmarsch  3,  17.
—  Aart-idl  (lat.):  M.  (Mis),  1)  a.:  martialisch,
  z.  B.:  M.-Gesetz,  Kriegs-G.  ꝛe.  —  2)
m.,  -6;  —e:  Name,  bes.  eines  röm.  Epigrammendichters;
  danach  auch  antonomastisch.  ialis,  a.:
s.  Martial  1;  2;  bes.  auch  Mars  4.  ialisch,  a.:
1)  —  martial(is),  nam.:  a)  kriegerisch  (vgl.  2
u.  mavortisch;  marziale).  —  b)  auf  den  Planeten
Mars  (s.  d.  2)  bezüglich.  Ausld.  39,  1195b.  —
2)  in  der  Weise  Martial's  (s.  d.  2).  Ten.  d.  Gegenw.
6.  ialität,  f.;  0;  martialisches  (s.  d.  1a)  Wesen.
iälus,  a.:  eisenhaltig  gemacht,  s.  Mars  4.  —
Martin,  m.,  —#;  (s):  männl.  Taufname  (lat.
Martinus),  —  auch  (s.  S#.)  Name  des  Hasen,
Afsen  2c.  —:  Der  Tag  des  heiligen  M.,  Mê-Tag,
lat.  Martini  (sc.  dĩes),  der  11.  November  (s.  Sim-März



rochk  Myth.  518  ic.  U.  M—s-Lieder  v.  Simrock  Bonn.
1846):  M-s--Birne,  Art  Winter-B.;  Feier;
Gans,  eine  Gans,  sofern  sie  um  Martini  dem
Gutsherrn  gezinst  od.  beim  sog.  M#-Schmaus
verzehrt  wird  (s.  Uhtand  V.  567  ff.;  Wickram  1128);
Holz,  s.  Martha;  -Horn,  Art  Gebäck.  Spindler
Zud.  1,  26,  vgl.  Märtenshörnchen.  Garienl.  16,
695b;  Daß  Zeder,  der  sein  Hab  u.  Gut  verprasst  hatte,
ein  M—#  -Mann  genannt  wurde.  696a;=  Schmaus.
Diese  lregnerische]  Jahreszeit  lum  Martini)  wird  v.  den
Italtänern  der  heilige  M  s##  Sommer  genannt.  Platen
7,  435;  M—#-Vogel,  scherzh.  —  Gans;  ferner
Füalco  cyänsus;  Paradisea  tristis  ie.;  =  Vögel.
chen,  Schwarzspecht.  Simrock  Myth.  402  2c.  —
Martingal-e  (srz.  —engäl),  f.;  —##:  1)  Sprungriem
  der  Pferde.  —  2)  bei  Hasardspielen  eine  Art
des  Satzes,  die  für  den  Spieler  möglichst  gewinnbringend
  sein  soll,  s.  Aloensleben  368;  Schücking  F.R.
1,  245.  Jeur  (—-ör),  m.,  —é:  —6,  —e:  Spieler
à  la  martingale.  —  Mlärt-Ini  (lat.):  Martinstag
  (s.  d.):  Um,  zu  M.  2c.  -is:  s.  Mars  1.  Zius,
a.:  den  Mars  (s.  d.)  betreffend,  ihm  geweiht  2c.
(martisch,  mavortisch,  s.  d.):  Cämpus  (s.  d.)  m.,
ein  Feld,  Platz  zu  kriegerischen  Ubungen  rc.;  ferner
  (ménsis)  A.,  März  (s.  d.  u.  nam.  Kädier  605);
Idus  märtis,  des  Märzes  Iden  (s.  d.)  2c.  —
Märt-pr  (gr.),  m.,  —;  —#;  -urer  (—),  m.,
#  ;  uv.:  (s.  Ss.):  Blutzeuge;  Einer,  der  für
seine  Uberzeugung  Martern  u.  selbst  den  Tod  duldelt;
  Schmerzensdulder,  —  zumeist:  Märthrer,
weibl.:  —in.  Dazu:  M.-,  M-er.,  Märtyrer).
haft,  a.;-thum,  n.,  vgl.  Marterthum.  Se.  u.
Marthrium  (das  Glaubensmarthrthum.  frankt
Prim.  64)  2c.  -prisikren,  tr.:  Einen  als  Märtyrer
  dulden  lassen,  ihn  martern.  IHahn  Per.  1,
10.  „Arium,  v.,  —;  ken  [8  24,  2,  n.]):  Marterthum;
  der  das  Grab  eines  Märtyrers  enthaltende
Theil  einer  Kirche.  -grolög,  m.,  -en,  (56);  —en:
Einer,  der  die  MkiE,  d.  i.  die  Geschichte  der  Märtyrer,
  kennt,  sich  damit  beschäftigte.  -  prolögisch,
a.:  auf  die  Geschichte  der  Mirtyrer  bezügl.,  dazu
gehörig  ꝛe.  -grologium,  n.,  —;  ken  (§  24,
2,  n.):  Verzeichnis  der  Märtyrer  u.  ihres  Geschicks.
  —  Aariunke,  f.;  —n:  1)  Art  kleiner  gelber
  Aprikosen,  auch  Marelle.  Abelung  (vgl.  Morelle).
—  2)  Art  Pflaume  (Maronke,  Malonke).  De.,  (.
Oken  3,  2056;  2057;  vgl.:  Uor  16,  Ilb.  —
lär;,  m.,  -es,  -en,  uv.;  e:  (s.  Martius  u.  Ss.):
4)  der  Zte  (od.  im  altröm.  Kalender  eig.  der  erste)
Monat  des  Jahrs,  Frühlings-,  Lenzmonat.  —  2)
oft  in  Bezug  auf  die  in  diesem  Monat  beginnende
politische  Bewegung  des  J.  1818;  auch:  Einer  der
gefürchteisten  Censoren  des  Vor.  M.  lder  Zeit  vor  481.
Gutzbom  Schön.  Stund.  236;  Steub  DTr.  1,  VII;
s.  märzlich.  —  3)  Als  Bstw.  z.  B.:  M.-Becher,
Art  Nareisse;-Bier  (Men-B.),  im  M.  gebrautes
Lager-B.;-Bülume,  Name  verschiedner  Pflanzen;
Ente,  wilde  E.;:  Ereisnisse  [2];  .  Errungenschaft
  [2);  =  Fliege,  Eintags-F.:  -Gerste,
Sommer-G.;  =  Glöckchen,  Schnee-G.:;  -Hase,
im  M.  geborner;-Minister  (ium)  [2];  -Mo-