den Herrn Martin Friedrich Rudolph
Delbrück, Allerhöchst Ihren Director im Mi—
nisterium für Handel, Gewerbe und öffentliche
Arbeiten, Ritter des Rothen Adlerordens zwei-
ter Classe mit Eichenlaub 2c. 2c. 2c.
und
Seine Mgajestät der Kaiser der Franzosen:
den Herrn Heinrich Gottfried Bernhard
Alphons Fürsten von La Tour d'Au-
vergne, Allerhöchst Ihren außerordentlichen
Gesandten und bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige von Preußen,
Großoffizier des Kaiserlichen Ordens der Ehren-
legion, Ritter des Königlich Preußischen Rothen
Adlerordens erster Classe 2c. 2c. 2c.
und
den Herrn Alexander Johann Heinrich
de Clercq, Allerhöchst Ihren bevollmächtigten
Minister, Commandeur des Kaiserlichen Ordens
der Ehrenlegion r2c. 2c. 2c.,
welche, nach Austausch ihrer in guter und gehöriger
Form befundenen Vollmachten, über nachstehende
Artikel übereingekommen sind:
Artikel 1.
Die in dem Tarife A zu gegenwärtigem Ver-
trage verzeichneten, aus dem Zollvereine herstam-
menden oder in demselben verfertigten Gegenstände
sollen in Frankreich bei ihrer unmittelbaren Einfuhr
zu Lande wie zur See unter der Flagge eines Zoll-
vereinsstaates oder unter französischer Flagge zu
den, durch diesen Tarif festgestellten Eingangsab-
gaben, mit Einschluß der Zusatzdecimen, zugelassen
werden.
217
M. Martin Frédérie Rodolphe Del-
brück, Son directeur au Ministere du
Commerce, de IIndustrie et des Travauzx
Dublics, Chevalier de Son Ordre del Aigle
Rouge de seconde classe etc. ete. etc.
et
Sa HMajestée PTEmpereur des Francais:
M. Henri Godefroy Bernard Al-
phonse Prince de la Tour dAu-
vergne, Son Envoyé Extraordinaire et
Ministre Plénipotentiaire pres Sa Majesté
le Roi de Drusse, Grand-Officier de l Ordre
Impérial de la Légion dhonneur, Cheva-
lier de premiere classe de POrdre BRoyal
de IAigle Rouge de Prusse etc. etc. etc.
et
NM. Alexandre Johann Henri de
Clered, Ministre Plénipotentiaire, Com-
mandeur de POrdre Impérial de la Légion
Thonneur etc. ec. etc.,
lesquels, apres avoir échangé leurs pleins
Douvoirs, trouvés en bonne et due forme,
sont convenus des articles suivants:
Artiele 1.
Les objets dorigine ou de mannfacture
du Zollverein, énumérés dans le tarif A
Joint au présent traité, et importès directe-
ment par terre ou par mer sous pavillon
dun des Etats du Zollverein ou sous pa-
villon français, seront admis en France aux
droits fixés par ledit tarif, décimes addition-
nels compris.
