Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

Exterritorial

Grund,  der  v.  einem  außer  der  Streitfrage  liegenden
  Ggstd  hergeleitet  wird,  Ggstz  intérnum,  der  in
der  Streitsache  selbst  liegt.  —  Erterritoriäl
(nlat.),  a.:  Extraterritorial:  1)  außerhalb  eines
Territoriums  befindlich.  —  2)  erimiert  von  den
für  das  Gebiet  geltenden  Bestimmungen.  eität,
f.;  0:  1)  Verbannung  aus  dem  Vaterland.  —
2)  das  Erterritorial  (s.  d.)  =  Sein:  Die  E.  (od.
Extraterritorialität.  Dolksz.  14,  293)  der  Gesantten.
—  Erkting  2c.;  Sxtip  2c.;  Extirp  2c.:  s.  Erst  2c.
Ext-isper  (lat.),  m.  I§  24,  3,  Jspieis]:  Weissager
  aus  den  Eingeweiden  (s.  Exta)  von  Orfertbieren.
  -ispkcium,  n.,  —;  ken  [5  24,  2,  n.]:
Weissagung  eines  Ertisrer.  —  Ertollieren  (lat.),
tr.;  hervorheben,  erheben,  rühmen.  —  Extorquent
(lat.),  m.,  -#n  —;  en:  Erpresser.  -  quièren,
tr.:  aus-,  ab-,  erpressen,  erzwingen.  siön,  (.;
en:  Ertorquierung.  -#or,  m.,  —s;  ztören:
Ertorquent.  —  Extra  (lat.):  1)  präp.  m.  Acc.:
außer,  außerhalb,  z.  B.:  E.  jöcum  (s.  d.),  lineam
(s.  d.),  öordinem  2c.,  E.  Hungäriam  nön  est  vita
si  Sst  vita,  nn  ẽst  ĩta  (außerbalb  Ungarn  ist  kein
Leben  u.,  wenn  eins  ist,  doch  nicht  so),  Losungswort
patriotischer  Ungarn;  Iliacés  inträ  murés  peccätur
et  Cxtra  (innerhalb  u.  außerhalb  Ilion's  Mauern  wird
gesünrigt)  2c.  —  2)  (s.  1)  adv.:  E.  gebn,  aus  dem
inne  zu  haltenden  Wege,  aus  der  Bahn  des  Rechten
weichen  (vgl.  extravagieren),  nam.  in  Bezug  auf
eheliche  Treue  2c.;  ferner  wie  außer  als  Bstw.  in
lat.  —  u.  nam.  nlat.  c.  —  Zsszgn,  s.  u.  in
alphabet.  Reihenfolge.  —  3)  adv.:  außer  dem
Gewöhnlichen,  besonders:  a)  Manche  Beueeille
Chamragner  e.  G.  16,  214;  Wettete  noch  e.  saußer
der  Hauptwettel.  Hebel  3,  285;  Der  Pariser  Taback
war  immer  e.  (.  c).  Iffland  5,  1,  5  c.  —  b)  nam.
in  Zsstzgn,  z.  B.:  E.-[Neben-]Ausgaben;  Einen
E.-Bajocco,  einen  Groschen  Zubuße  verdienen.
Durangelo  38,  s.  u.:  E.-Geld;  E.-Belohnung;
E.-Blatt,  außerordentliche  Beilage  einer  Zeitung
  od.:  bei  außerordentlicher  Gelegenbeit  erscheinendes
  Blatt  derselben;  Was  E.=  laußererdentlich
  Dummes;  E.-Fahrt,  außer  der  gw.
Reihe  od.  Ordnung  (vgl.  E.-Zug.  -Post,  „Tour):;
E.=  lganz  besonders]  fein,  s.  finissimo;  E.-Geld,
das  noch  nebenbei,  besonders  gezahlt  wird,  z.  B.:
E.-Cbausséegelr.  9p.  20,  90;  E.-Trinkgeld  2c.;  Noch
eine  E.-Gratifikation  von  1000  Kronen.  Justd.
38,  633b;  E.-Kosten;  E.liberal,  außerordentlich
freigebig.  S.  19,  56;  E.Post,  die  man  eigens  für
sich  nimmt,  im  Ggstz  der  gw.  Post;  Die  großen
Herren  ..  s  gehn  mit  der  E.-Post  durchs  weite  Land  der
Liebe.  K  Schmidt  Kom.  Dicht.  172  (vgl.  2:  E.  gehen);
Mit  E.-Post,  eiligst,  vgl.:  Diesen  Morgen  ist  er  dem
Teufel  e.  Post  sod.  E.-Postl  zugefahren.  Sch.  119b  ic.;
Eine  E.-Ration.  Hausbl.  (67)  1,  455;  Die  Zettelkästen
  Jean  Paul's  mit  ihren  E.-Seiten,  E.=Worten,
  E.-Silben.  Nats.  21,  221;  In  dieser
kurzen  E.-Session  saußerordentlichen  Sitzungl.
Ua#r3  20,  235;  E.=  sod.  außerordentlich!]  stark.
Zelter  2,  306;  E.-Strom  (magnetischer,  im  Ggssz

Extract  365

zum  Haurtstrom).  Galle  Tel.  56;  Er  batte  sie  zu
einer  E.-Tour  aufgefordert.  Spielhagen  Pr.  7,  55;
Aeihner  Sans.  2,  44;  potho  NN.  ",  111;  115  2c.,
sofern  die  Dame  (außer  mit  ihrem  Partner)  noch
eine  Tour  e.  mit  dem  auffordernden  Herrn  tanzt;
E.=  lod.  Neben-)Verdienst:  „  Vergütung  (s.  o.
Gratifikation);  E.-Zug  der  Eisenbahn,  außer  den
regelmäßig  bestimmten  (vgl.  Errreszug)  u.  ä.  m.
—  c)  zuw.  adjektivisch:  Was  Ertra's.  Hachländer
Stillfr.  2,  34;  ohorn  Schms.  139;  EMületr  F.  32;
Elfr.  Taura  Ring  1,  175  2c.  —  d)  zuw.  sfubüantivisch,
  skem.  —  E.-VPost.-Fabrt,  z.  B.:  Der  (Pestillon]
wird  sich  alle  Tage  solche  cine  E.  wünschen.  Hollei  Treust.
2,  341;  Gereiset  mit  E.  343  2c.;  ferner  in  Mz.
E.-Gelrer,  z.  B.:  4  Thaler  per  diem  obne  die
E-s.  WhH  ine  Weltr.  1,  17:  186;  Achtbundert  Franken,
  die  E-s  nicht  gerechnet.  Leb.  Bilder  aus  Par.  II.  2,
29  rcc.  —  4)  Soll  mir  jemals  ein  gutes  Tbeaterstuck
gelingen,  so  kann  es  nur  auf  voetischem  Wege  sein;  denn
eine  Wirkung  ad  e.  Inach  außen],  wie  sie  zuw.  auch
einem  gemeinen  Talente  ..  gelingt,  kann  ich  mir  nie
zum  Ziele  machen.  ..  Nur  die  erfullite  Kunst  wird  meine
indiriruelle  Tendenz  ad  intra  lLnach  innen]  überwinden
  können.  #ch.  G.  6,  140.  —  Ertrad-ieren
(lat.),  tr.:  (s.  tradieren)  Einem  Etwas  ausantworten,
  ausliefern,  aushändigen  2c.  -itio,  f.
[#S  24,  3,  önis]:  Ertradierung:  E.  actörum,  der
Akten  2c.  -ition,  f.;  —en:  Extraditio:  Die  E.  der
Archivalien.  Uat3.  21,  506;  E-#s-  Schein,  wogegen
Etwas,  nam.  eine  Waare  auszuhändigen  ist  rc.
—  Erlra-dos  (frz.  —s),  m.,  uv.;  uv.  (auch  m.
lautendem  3):  die  äußre  (konvere)  Fläche  eines
Gewölbes,  Gastz  Intrados  (s.  d.  u.  Douelle,  vgl.
Dos  2).  dossiert,  a.:  mit  glattem,  frei  sichtbarem
  Ertrados,  kuppelartig.  —  SErtraessenti-Al-(ulat.),
  -#ll,  a.:  außer-,  unwesentlich  (s.  essential
  2c.).  alität,  f.;  —en:  Außer-,  Unwesentlichkeit.
  —  Extr-  ahent  (lat.),  m.,  —#n,  (—5);  —en:
Einer,  der  Etwas  ertrahiert,  nam.  (Rechtsspr.):
eine  Ausfertigung  aus  dem  Gericht.  -ahieren,
tr.:  ausziehen,  einen  Auszug  aus  Etwas  machen,
z.  B.  aus  Pflanzen  2c.:  Die  zue-den  Theile.  Karmorsch
1,  136;  Das  E.  v.  Farbhölzern.  prechll  5,  362  ce.;
Die  Extrahierung  bei  vermehrtem  Drucke.  3  57  rc.;
aus  dem  Rechnungsbuch:  eine  Rechnung  ausziehn
  2c.;  (Math.):  Eine  Wurzel  e.,  ausziehn  zc.;
(Rechtssrr.):  eine  Ausfertigung  aus  dem  Gericht
bewirken:  Eine  Vorlarung,  Ciration,  citationem;  ein
Mandat,  mandatum  e.  ꝛc.  Jait  (frz.  —),  m.,
—38;  —S:  Ertrakt:  E.  d’absinthe  (s.  d.)  2c.  —
Extrajudiei-äl,  är  (ulat.,  s.  Ertra  2),  a.:
außergerichtlich.  —  Ertra#ct  (lat.),  m.  (n.),
—(e)s;  —-e:  Auszug,  nam.:  1)  E.  bez.  den  Inbegriff
aller  löslichen  Theile  einer  Pflanze  (od.  eines  Pflanzentheils),
  der  durch  vorsichtiges  Abdampfen  mehr  ed.
weniger  zur  Trockne  gebracht  wird.  Karmarsch  1,  735;
Jenachdem  der  Auszug  mit  Wasser,  Alkohol  od.  Aber
bereitet  ist,  unterscheidet  man  wohl  wässerige,  geistige  u.
ätherische  E-#.  ebd.  [Extrácta  aquösa,  spirituösa,
##thereal;  auch:  Thierische  Extraktivstoffe  (s.  d.)
Sie  werden  in  Wasser-E.,  Spiritus-E.  u.  Alko-