103 —
Kaiser bei seiner kaiserlichen Würde, daß er jenen nie in seinen früheren Rang
wieder einsetzen werde, wofern nicht alle damit zufrieden sein würden. So viel
jedoch ward zugunsten des Herzogs bewilligt, daß er seine Erblande 1), wo dieselben
auch lägen, ohne allen Einspruch völlig frei besitzen sollte. Der Herzog nun ver-
bannte sich auf drei Jahre aus seinem Lande, indem er eidlich gelobte, innerhalb
dieser Zeit dasselbe nicht betreten zu wollen, außer wenn der Kaiser ihn zurück-
riefe. Er reiste zu seinem Schwiegervater, dem König von England, begleitet von
seiner Gemahlin und seinen Kindern, und hielt sich bei demselben während jenes
ganzen Zeitraumes auf. Der König von England nahm ihn höchst ehrenvoll auf
und setzte ihn wie zum Fürsten über das ganze Land, bereicherte auch alle seine
Mitverbannten durch viele Geschenke.
öo.
Kreuzzug und Tod Barbarossas.
1190.
Quelle: Brief über den Tod des Kaisers Friedrich (Lateinisch)-).
Übersetzung: Erler a. a. O. Bd. 2. S. 611—616.
Im Glauben, daß Eure Heiligkeit danach begierig sei, Kunde von den Taten
des Kaisers zu empfangen, haben wir uns bemüht, das, was wir mit eigenen
Augen gesehen haben, und wobei unser eigener Arm tätig gewesen ist, ohne
die Beimischung entstellender Fälschung in kurzer Zusammenstellung Euch zu
berichten.
Vernehme daher Eurer Weisheit Heiligkeit, daß wir, von dem allerchristlichsten
Könige Ungarns, Bela, ehrenvoll aufgenommen und gütig behandelt, sogleich, als
wir das griechische Reich betraten, in die Hände von Dieben und Räubern ge-
fallen sind, weil bei den Griechen Treue und Glauben nicht gefunden werden.
Denn wider das allen Völkern gemeinsame Recht von der Unverletzlichkeit der
Gesandten hatten sie den Bischof von Münster und den Grafen Robert von
Nassau gefangen genommen. So zogen wir denn nur unter großer Mühe durch
Bulgarien und konnten erst nach langer Verzögerung unseres Marsches am Oster-
feste 11903) wohlbehalten an Leib und Habe über den Meeresarm des heiligen
Georg") gehen
Darauf zogen wir durch die Gegend von Philadelphia weiter und gelangten
mit bewaffneter Hand nach Laodicea, indem Tag für Tag die Ritterschaft vom
Heere Christi unter den Waffen stand. Von da brachen wir auf am Freitage vor
dem Tage der Rogationen und kamen, nachdem wir wegen Mangels an Wasser
1) Das Erbgut umfaßte die supplinburgischen, northeimschen und brunonischen,
sowie die Hälfte der billungschen Güter; aus diesen Allodien sind die Lande Braun-
schweig und Lüneburg und letzten Endes die Provinz Hannover und das Herzogtum
Braunschweig hervorgegangen.
2) Der Brief, der als Anhang der von dem Abt Otto von St. Blasien besorgten
Fortsetzung der Chronik des Bischofs Otto von Freising angefügt ist, wurde von einem
dem Kaiser nahestehenden Kreuzfahrer an einen unbekannten Kirchenfürsten gerichtet.
2) Ostern 1190 fiel auf den 25. März; alle übrigen Daten sind danach leicht zu er-
rechnen, z. B.: Sonntag Rogate: 29. April, Himmelfahrt: 3. Mai, 1. Pfingsttag: 13. Mai.
") Das Kreuzheer überschritt die Straße der Dardanellen.
