Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 120 — 
Lubachau b. Bautzen, ow. Lubochow, Libochow, 1241 Lubchow, 
Ljubochovü, Lubochov, Gut des Ljuboch, Luboch, Lieblings- 
heim d — Schm. 10 — wie Lubochow b. Kalau, Libochové 
Mähr., Libochovice Böhm., Lubochinia RB. Marienwerder, ähn- 
lich Libichov Böhm. — Laubach b. Großenhain, urk. Lubochzit, 
Lubosc, wohl wie Libouchec Böhm. — Ljubuhich, Ljubuchec, 
etwa Liebenheim (bl. — Laubegast b. Dresden, 1408 Lubegast 
Ljubogost jü, Lubogost', Sitz des Lubogost, Gästeliebsdorf (#, 
wie Liebegast b. Hoyerswerda, ow. Lubhosé, Libhost' Böhm., 
Lubogoszez Pol. Vergl. noch Radegast b. Dahlen = Radogost-, 
Gadegast b. Wittenberg = Chotohost' Böhm. — Löbsal b. Meißen 
= Plur. Ljubozali, Libozaly d. i. Familie Libozal Schmerz- 
liebs scj; vergl. Libosväry# B. von tsch. Ssvär Gezänk, — Zankliebs. 
asl. ljudü Volk, ljudije Leute, tsch. lid und lidé, lidi, 
pol. ow. lud; tsch. lidomil Menschenfreund. PN. Ljuda, 
Lida, Ljuden, Ludek, Ljudera, Lidera, Ludmila. MP. 285. 
Vergl. Volkmann, Volkmar, Theoderich, Dietrich, Dietmar, 
Menelaos u. s. w. 
Leuteritz b. Dresden, 1071 Luderuwice, Luderwitz, 1468 
Luderwicz, = Ljuderovici, Sippe des Ljudera sal wie Lidero- 
vice Böhm. — Leuterwitz b. Leisnig ebenso. 
asl. *Ijuljati, tsch. lulati, llati, p. lulac, lilac ein Kind 
in den Schlaf singen, einlullen. PN. Lul, etwa Schlafkind, 
Demin. Lulek. 
Leulitz b. Wurzen, 1284 Lulytz, 1421 Lulicz, 1574 Leulitz, 
— Lulici)t, Sippe des Lul, etwa Schlafsheim sal, wie Lulkau, 
p. Lulkowo Gut des Lulek. Ebenso stammen die tsch. ON. 
Nynice, Nynkov, Nynêchov von den PN. Nyn, Nynek, Nynöch 
und diese aus tsch. nynej schlaf (Kind), p. nyna schlafen, einlullen. 
asl. Hutü, tsch. lity rauh, wild, grimmig, ow. luto leid, 
weh. PM. Ljut, fem. Ljutja, Lüt a, Lutyj (vergl. MP. 220, 
Nr. 7) Ljutanü, Ljutenü, Ljutinü, Lutin, Ljutink, Ljutonü, 
Ljutowk, Lutowek, Eutowtk, Ljutich, Litöch, Ljutosl, Lutos. 
Vergl. Wilde, Wildermuth, Grimm. MP. 286. 
Leutewitz b. Dresden, 1071 Luciwice in burcwardo Bresnice, 
Luzewice, 1227 Luzewiz in territorio Nisen, 1311 Luce- 
wiz, 1350 Luthewicz circa Albeam, = Ljutjovici, Ljutsjovici 
oder Lutyjovici, Familie Ljutja, Ljutej oder Lutyj, Grimms-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.