— 188 —
Dölitschen, Telce oder Teletz, Telcov oder Teltsch, Teléice,
Teletin Böhm., Cieluch = Teluch Pol. Siehe MO. II, 106.
OpP. 70. Die urk. Form Celzcen erklärt sich aus dem ow. Eelo. —
Töllschütz b. Mügeln, urk. Telschitz, 1570 Delschitz, Döllschütz,
sowie Tellschütz b. Pegau = Telusici?
afl. tsch. teta, ow. Ceta Muhme, Base, Tante, Demin.
tsch. tetka, ow. ECetka. PN. Teta — Base, Tetka = Mühm-
chen, Bäschen, Tetumil = der Base lieb (wie Strymil dem
Ohm lieb), Tetislav, ob auch Tetibud, fem. Tetibulc)za?
unsicher. Ml.. 320.
Tettau b. Meerane, urk. Tettaw, Tetta, 1522 Tettawe, —
Tetov, Gut der Teta, Basendorf [ds, wie Tetau, tsch. Tetov
Böhm. MOP. 64. Vergl. noch 2 Tetin Böhmen, Tetice (von
Tetka) Mähr., Teciné ves Böhm. — Titibut ien (Cod. Dresd.)
oder Titibuzie (Cod. Bruxell.) bei Thietm. I. VIII in Verbindung
mit Rochlitz als Burgwart bezeichnet — duorum proprietatem
burgunardorum Rocheliti ac Titibutzien — auf den Burgberg
b. Lastau bezogen, wie pol. Meldabudzie von Meldabud, oder
Müobedeyn Pol. von Milobedza (bad.ja), Sebuzin, urk. Chce-
buzin Böhm. vielleicht = Ntr. Tetibud-zie oder Mastk. Tetibudein,
Besitz des Tetibud oder der Tetibudza#f. el? Vergl. MOP. 10. 11.
Sollte der ON. an böhm. Tötétice anzuschließen sein?
afl. tha, tsch. tscha, potöcha, utächa Trost, Vergnügen,
tösiti trösten, erfreuen, ow. Cösié besänftigen, trösten, Kind
stillen. PN. Töch, Tös, Tösa, Töcha, Töchan, Tächen,
Tchon, Töchna, Tésan, Tésna, Töchla, Töchor, = Trost,
Tröster, Ergötzen, Lust, Dobrotöch, Pravotöch, Svétöch,
Svôétécha = Selbsttrost. MP. 309.
Dechwitz b. Rötha, 1438 Tegewicz = Téchovici, Familie Têch,
Techa, Trostheim (al. — Dösitz w. Lommatzsch, 1279 Tescuitz,
428 Teschicz, 1495 Tesicz, Dür-töschitz, —= Tésici, Familie
Tes, Tésa (al; vergl. Tösice Mähr., Thieschütz b. Gera, Thesitz
eingegangener Ort auf Rügen, Töêsovice Böhm. — Döschütz
b. Zschaitz n. Döbeln, urk. 1071 Tesice in burcwardo Ziauzo
d. i. Zschaitz, 1350 Techicz, dann Tischitz, Teschitz, 1491
Teschitzdorff, ebenso; dagegen Döschütz n. Meißen s. u. dedü. —
Technitz b. Döbeln, 1313 PN. Thechenicz, 1369 Technitz,
479 Techkitz, Techwitz, Tichnitz, —= Täechenici, Techanici,
Töchonici oder Têchnici, Familie Techen, -an, -on oder Têchna,
