— 191 —
Talowicz, = Tolovici, Sippe des Tol [a]; vergl. Tolié, Toljevas
u. s. w. Serb., Netolice Böhm. MOP. 65.
eufl. tsch. trapiti, ow. trapié quälen, plagen, tsch. trapidlo
Peinigung, Qual. PM. Trapidlo —= Plagegeist, Quälgeist Kind).
Trattlau b. Zittau, 1390 Trapittlawwe, 1402 Traptelau, 1492
Trattelaw, = Trapidlov, Besitz des Trapidlo, Quälgeistshof (dl.
Vergl. Sikadel ow. Sykackkow b. Lübben vom PN. Sykadlo Spritzer,
Cihadlovice Böhm. vom PM. Cihadlo d. i. wie Eihälek Aufpasser,
Heftelmacher; der Bedeutung wegen vergl. Brehmen, sowie Türmitz,
tsch. Trmice Böhm. von tsch. trmati plagen.
asl. p. traba, tsch. trouba, truba, ow. truba Röhre, Trom-
pete, tsch. auch Tölpel, tsch. troubiti blasen, trompeten, stru-
biti, p. strabié, strebowaé zusammenblasen. PN. Truda,
Traba, Trabka, Trubec, Trubej, Struba, Strubec, p. Stre-
bacz (= tsch. trubas Trompeter, Bläser, Maulaffe); Straube.
Streuben b. Wurzen — Strubin, Gut des Struda, Bläsersdorf sel.
Vergl. Strubec oder Strups Böhm., Strubowisko Galiz., Stre-
baczno b. Thorn, Trubin, Trubsko, Trubce oder Trubitz, Trubéjov
Böhm., Trabki Galiz., RB. Danzig und Marienwerder.
asl. trasü# Beben, Schütteln, trasiti erschüttern, schütteln,
tsch. trousiti verstreuen (schüttelnd), trus Verstreutes, Auswurf,
Abfall, ebenso ov. PN. Trus = Auswurf, Demin. Trusek.
Trauschwitz b. Löban, ow. Trusecy — Trusovici, Sippe des
Trus sal. Schm. 8. Bronisch LM. 46. 200. Vergl. Trusko-
vice Böhm.
asl. trébü nötig, alttsch. tieby geschickt, tüchtig, hübsch,
netleby unnütz; afl. tréba Werk, Geschäft, tsch. potieba Be-
dürfnis, Notwendigkeit, Geschäft, ow. trjeba oder tseba Be-
darf, nötig. PN. Tréba, Tieba, afl. Trébin#, tsch. Trebeh,
Tieban, Tiebon, Tiebel, Tiebata, Trebéta, Trebota, Tfebek,
Tiebech, ich, och, uch, Trébes, Trebis, Trebsa, Trêbestü,
Tröbst u. s. w. Vergl. MP. 321.
Trebishain b. Lausigk, als PN. so 1348, = Hain und Dorf
des Tréda (i)2— Trebanitz oder Trebnitz b. Zschaitz, urk. Trobnitz,
Dröbnitz, = Trébanici, Familie des Treban, Tieban Nützlichs-
dorf la); vergl. 2 Tkebaß, Tiebanice Böhm. — Elster-Trebnitz
b. Pegau, 1455 Trebnitz bey Pegaw, und Schnauder-Trebnitz
b. Pegau, (Vorwerk Trebnitz s. Appell. trébit)h wie TFrebnice Böhm.,
