Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 192 — 
Tkebenice Böhm., Mähr., Tkebonice Böhm., Trebenitz b. Walter- 
Nienburg vom PN. Tieben, Tiebon (al. — Treppendorf b. 
Borna wohl wie Treppendorf b. Kranichfeld in Thür., 874 Tre- 
bunesthorp, 1342 Treppendorf — Dorf des Tieboun oder Tieboh# lil 
vergl. Treboun Böhm., Trzebun Pol. — Trebelshain b. Wurzen 
von einem Tiebel lil, wie Tiebel oder Triebel, Trebelice Böhm., 
Tiebelovice Mähr. — Ober= und Unter-Triebel i. Vogtl. am 
Triebel-Bach, der Ort 1303 Trybl, 1335 Tribel, sowie Ober= und 
Unter-Triebelbach vom PN. Trebel oder von trebiti roden — 
Reut, Rodung; vergl. die Trebel, Bach in Pomm., urk. Tribula, 
Treble, Trebela (Bey. I, 53. K. III, 146). Stadt Triebel NLaus. 
wend. Trjebule. — Treptitz b. Dahlen, 1312 Trebetytz, itz, 
Drebetitz, 1322 Trebticz, 1350 Trepticz, 1481 Trebeticz, — 
Träbéötici, Familie Träböta fal; vergl. Tiebötice Mähr., 2 Tie- 
bötin, Tiebotov, Trebotovice, Tkeboutice Böhm. — Tröbigau 
oder Trebichau b. Bischofswerda, sonst Trebchen, — Träébichov, 
Gut des Trébich (dl; die ow. Bezeichnung Trjechow, -oWyy ist aus 
Triebichow gekürzt; vergl. 2 Trebbichau Anhalt, Trebichovice, 
Trebechovice Böhm., Trzebuchowo Pol. — Trebsen b. Grimma, 
991 Tribizin, 1206 Trebzin, 1216 Trebezin, 1284 Trebeein, 
358 Trebissin, 1403 Threbissen, 1412 13 Trebesyn, Trebesin, 
1421 Trebissen, 1469 Trewetzin, = Trébisin, Ansiedelung des 
Trébis sel. Vergl. Trebsin, Tiebisov, Tiebosov, Trebusoy, Tre- 
busin, dtsch. Triebsch, Böhm., wegen der Endung auch Budissin, 
Dobrsin, Malsin, Malesin u. s. w. Böhm. 
afl. treskü Schall, tréskati schallen, tsch. treskati knallen, 
krachen, tkesk Gerassel, Knall. PN. Tiesk, Tieskon, Treskow; 
vergl. Prask. 
Dreiskau b. Rötha, 1438 Trißko, vielleicht Treskov, Gut 
des Tresk [dl, wie Drescha b. Altenburg, 976 Trescouua, Dröschkau 
b. Belgern, 1130 Trescowo; dazu vergl. Treskowitz oder Tres- 
konice Böhm. Auch ein PN. Trysk könnte für Dreiskau in Frage 
kommen, von ow. trysk Ungezogenheit, Schelm. — Trieske oder 
Trieschke, Trieschken, Teil von Zschieren b. Pirna. 
afl. troha Brosame, tsch. troch, trocha Bißchen, ein 
bißchen. PN. Troch oder Trocha zur Bezeichnung der Klein- 
heit des Kindes. 
Trochau, Wüstung b. Regis = Trochov, Gut des Troch l(d#; 
vergl. Trochovice Böhm.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.