Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 194 — 
ow. Cerpsow, sowie Cierzpigörz (= tsch. Trpihok) Pol. — 
Tirpersdorf i. V., 1264 Tirpensdorf, 1267 Tyrpenstorf. — 
Starrbach b. Nossen, 1428 Storp, dann Scorpach, deckt sich mit 
dem Pluralnamen Strpy in Südböhmen und hieß ursprünglich 
Storpy, dann Storpe, d. i. Familie Storp, tsch. Strp, Dulders, 
Geduldigs scl. Storp: Strpy: strpöti: Ssü-trüp-éti = Korpitzsch: 
Krpy: krpô: krüpa = Tornau: Trnov: trn: tränü. Das c der 
Form Scorpach ist als wend. é (Cerpié) aufzufassen. Starrbach 
ist ebensowenig deutsch wie Garsebach b. Meißen, Bodenbach b. 
Nossen und in Böhmen, . d. 
asl. trüsü, trs Weinrebe, Krautstengel, altw. 'tors, tsch. 
trs Pflanzenstock. PN. Trs, Tors = r. Lodyga d. i. p. 
lodyga, tsch. lodyha Krautstengel (Scherzname). 
Torsewitz, 1291 mit Baytitz d. i. Poititz b. Lommatzsch ge- 
nannt, eingeg. Ort, Trsovici, Sippe des Trs, Tors, Stengels (al. 
Auf Churschütz b. Lommatzsch T. zu beziehen, wie ÖS. II, 1, 237 
geschieht, ist nicht zulässig, da jenes böhmischem Chorusice ent- 
spricht. Vergl. Trsice, Trsov, Trsoyka Böhm., auch Lodigowen, p. 
Lodygowo RB. Gumbinnen, und das appellative Lodygowica Galiz. 
tsch. tucha, toucha Ahnung, touchati, tusiti ahnen, 
odtuch, -a Trost, pol. tuszyé ahnen, potucha Mut, otucha 
Hoffnung. PN. Tuch, Tucha, Tuchla, Tuchon, Tuchom, 
Tus, Tusa, Tuska, Tuchorl, Tucher, Teucher, Tuchomysl — 
hoffenden Geistes, Sobéötuch. 
Tauchnitz, wüste Mark zwischen Gr. Zschepa und Lossa b. Wurzen, 
mit der Tauchnitz-Mühle, ehemals ein ansehnliches Dorf, als 
civitas bezeichnet, 1004 civitatum quae Treben (nö. Wurzen) et 
Tuchamuzi vocantur (CS. I, 1, 283 392 anders bezogen), 1046 
in burchwardo Tuchwiza in Misnensi marchia (hierher? CS. I, 
1, 313), 1333 Tuchemitz in Verbindung mit den benachbarten 
Schzepe und Sedewitz genannt, d. i. Zschepa und Mark Siede- 
witz (OS. II, 1, 336 unrichtig bestimmt), später Tauchmitz, endlich 
Tauchnitz, = Tuchomicy, Sippe des Tuchom, Hoffnungs (aj. 
Vergl. Tuchom Böhm., Gr. Kl. Tuchom, p. Tuchomie und Tu- 
chomko RB. Danzig, Gr. Kl. Tuchen, p. Tuchomie und Tu- 
chomekk RB. Köslin, Tochheim b. Zerbst = Tuchomy; auch 
Tuchonice Böhm. — Tauscha b. Penig und nö. Radeburg, auch 
im Altenb. 1140 Tossowe = Tusov, Gut des Tus (dj; vergl. 
Tusch oder Tuszewo R. Marienwerder, Tuszôw Galiz., Tüschow
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.