— 201 —
und Volichnovici oder Wölfnitz, statt Wölchnitz. Der Übergang
von ch zuf findet sich auch sonst, z. B. von Wiochota Worlftitz,
von chwala neben den PN. Chwal, Chwalibog, Chwalistaw,
Boguchwal auch Fal, Falus, Falibosius, Falizlaus, Boguphal,
neben den O. Chvaletin, Chvaletice: Falecin, Falety, Falen-
cice, Falbogi, Falborz u. s. w., neben afl. chvrastü bulg. fraste,
Phrastana Epirus, neben afl. chvostü Phostena Achaja. Da-
gegen stammt Wölfnitz oder Volovica Kärnt. von volü Ochs
(MOl. II, 116), Wulfen in Anhalt, 995 castellum Vulva, 1319
Wolwe, wie Wotowe Galiz. vom PN. Wol — Ochs.
asl. velij, tsch. veli, vely, velky, p. wielki, ow. wilki,
Wulki groß, wjele viel. PN. fem. Vela, Velen, Wijelen, fem.
Velena, Velin, Velek, Veleta, Veleta, ow. Wieleta —
Große, u. a. MP. 253. Vergl. Magnus, Maximus, Maxi-
minus, Maximilianus, Max. "
Wehlen, Stadt und Dorf b. Pirna, 1269 Wylyn, 1271 Wilin,
1362 88 91 Welyn, 1404 11 13 Welin, Vylin, Wylin, 1495 Welen
oppidum, vom PN. Velin oder Velen, Wielen, Großenheim (f. #;
vergl. Veliny = „Großens“ Böhm., Velinci Kroat., sowie Velen
Böhm., Wielen Pos., Uhlingen oder Wielen Pommern. — Wilthen
Ob. Nied. b. Schirgiswalde, ow. Wjeleêin (6 aus t), 1241 Weletin,
1305 Willintin, 1308 von Willentin, 1310 11 12 de Wülülntin,
Welintin, 1412 Welletin, = Veletinü, Veletin, Ansiedelung des
Veleta, Velenta, Wieleta, Großenheim (el, wie Veletin Böhm.,
Wielecin Pol.; vom gleichen PN. Veletov Böhm., Veletice
Böhm., Mähr. Vergl. auch wegen der Nasalierung Borthen, urk.
Borenthin, Prossen, urk. Prossentin, Portitz, Borintizi.
asl. veselü, tsch. vesely, ow. wjesely, nw. Wjasoly,
Wjasely heiter, lustig, fröhlich; tsch. veseli, alttsch. veselé,
ow. wWjesele Freude, Fröhlichkeit, Lust. PM. tsch. Vesel,
ow. Wijesel, in dtsch. Form Wessel = Fröhlich, Veseli, Wjesele
— Freude, Lust; 1160 (CS. II, 1, 56) pincerna Wezcelo.
Vergl. Hilarius.
Wessel b. Bautzen, ow. Wijesele, Wjesel = PN. Wjesel, Fröh=
lich sc). Vergl. Hassel w. Zeitz, 976 Bisilouua (CS. I, 1, 257.
371 ohne Bestimmung gelassen), d. i. Veselova, nw. Wjaselowal);
—
1) Ersatz des w durch h findet sich im Nw. nicht selten: hudova — vidua
Witwe, hudra und wudra Otter, Horlice und Worlice Hörlitz u. s. w.
