— 206 —
von einem Süderad, Zderad — Schaffensfroh, Sveraz oder Tweraz
Böhm., Luberads Pol., Liebrose oder Luboraz (1341 de Lubraz)
NLaus. von einem Ljuborad, Mühlrose oder Mitoraz ebenda von
einem Milorad.
asl. vlahü, tsch. vlach, p. ow. wioch Welscher, Fremder —
ahd. walah. PN. tsch. Vlach, p. Wioch, tsch. Vlachedn,
Vlasin, Vlasek, Vlaska, Vlachnik, serb. Vlahota, Vlahuta,
wend. Wiochota. My. 256; vergl. Förstemann PN. 1229 f.
Wolftitz b. Frohburg, 1233 Wolffticz, 1357 de Wolfsticz, 1366
Wlfticz, 1367 Wlkftitz, sowie Wolftitz, eingegangenes Dorf b.
Pegau = Wlochotici, mit Metathesis Wolchotici, Familie Wlo-
chota, Welschdorf alt zum Ubergange von ch zu f vergl. Wölf-
nitz = Volichnovici unter veléti, zur Metathesis Mohlis, Molde-
witz = Milodowicy, Tolkewitz = Tlukovici, Delmschütz, Telma-
schitz —= Tlamacici, zum Namen selbst Vlasim Böhm., Vlasiê Serb.
afl. vlasti, tsch. vlast, p. wiüosé Eigenbesitz, Herrschaft,
Reich, Vaterland. PN. Vlast tsch., urk. Wlazt, fem. Vlasta,
Vlastena, Vlastek, Vlastis oder Lastis, Vlasteta, tsch.
Form Vlastata (reich an Besitz), Vlastibor oder Lastibor
(Eigen- oder Herrschaftskämpfer). MP. 256. Vergl. von ahd.
nodal, othal Erbsitz, Vaterland Odilo, Odalbert, Odalhart,
Odalhüt (— Vlastibor), Odalrich oder Uodalrich, Ulrich
(= Wilastata).
Lastau b. Colditz, Thietm. p. 57 W. Lostatauua (Vita Thietmari:
Loscana, richtiger Lostaua), Ann. Saxo EZlostatawa, 1004 (CS.
I, 1, 283. II, 1, 23) Lostataua, später Lostawe, Lostowe, —=
Vlastatava, Lastatava, Besitz des Vlastata, Udalrichs-, Ulrichs-
heim (dl. In ähnlicher Weise wohl Lostau b. Jerichow, 973
Loztoue = Wiostowe, Vlastove. Vergl. Wiostow, Wiostowice
Pol., Vlastéjov, -ovice, -ovsko, Vlastisov oder Lastisov, Vlastibof
oder Lastibot u. s. w. Böhm., sowie nslov. Lastomärci. MOP. 22.
Zum Schwinden des anlautenden w (V) vergl. auch Loßburg, p
Wiosciboörz RB. Marienwerder, Vlasenice oder Lasenice Böhm.
von Vlasen.
asl. vlũkũ, nsl. volk, tsch. vlk, p. wilk, ow. wjelk Wolf,
Demin. tsch. vléek, ow. wjelék. P.. TVu#. ow. Wijelk
(Cas. 1886, 74) = Wolf, VIkan, Wjelkan, VIEkanek, VIkon,
