— 247 —
Jawerin, teils = javorü [1I] teils — fem. Adj. javorina 1(211
Ahorndorf. — Jauernick b. Löbau, ow. Jawornik, 1241 Jawor-
nich, ic, ik, um 1276 Jawernic, 1390 Jauwernick und Awer-
nick, 1491 Jawernig = javorinikü, tsch. javornik Ahornbusch [7].
— Gävernitz b. Großenhain, 1205 1316 34 Jawirnitz prope
Wantwitz, 1205 Jauwernitz, Jawirnicz, 1206 Jaurniz, um 1276
Jawernic, 1279 Jawernitz, 1482 Jawernicz, 1566 Gebertz,
1587 Geberitz, Gäbritz = javormica Ort, wo viel Ahornbäume
stehen, Ahornbusch [14). — Gauernitz b. Meißen, 1402 Jauwir-
nicz, Jawernicz, 1468 Pawirnicz ebenso. Vergl. Jauer b. Kalau,
unuw. Jawora, Gauern in Altenburg, früher Jauern, Gawren, Gahren,
Javor Krain, Gradiska, Böhm., Javornik Kroat., Steier, Javor-
nice Böhm., Javornä oder Ohorn Böhm., Javory oder Ohrnes
Mähr. Entsprechende deutsche Namen sind Ohorn oder Mohorn
b. Pulsnitz, Mohorn b. Tharandt, 1350 Ohorn, Abhorn b. Lengen-
feld, wie sonst auch Auhorn und Taubhorn = Ahorn; Mohorn
am, im Ahorntbusch).
afl. jazvina, nsl. jazbina Wildhöhle, Versteck, Schlupf-
winkel, Sühlplatz.
1234 Jeswiken, 1241 mons Vezwinche, ein Berg an der Neiße,
= jazvinka kleines Wildversteck (6]; vergl. Jezvina, Jezbiny
Böhm., Jazbina oder Jaswein Kärnt. u. a. MO#. II, 36. Aber
Göswein b. Olsnitz stellt den deutschen PN. Goswin dar.
afl. jazü, p. jaz, tsch. jez Graben, Kanal, Wehr.
Gähsnitz b. Waldenburg, Jesenitz, Jäsenitz, Gälsenitz, volkst. die
Gäsnzz vielleicht jazinica Grabendorf [14|; vergl. JazenyGa Galiz.
afl. jela, tsch. jedle, jedlice, p. jodta, ow. jödla Tanne,
Weißtanne, Adj. jödlow)y.
Gödelitz b. Döbeln, Idlitz, 1428 Gedelicz = tsch, jedlice Tann-
dorf (14). — Jiedlitz b. Kamenz, ow. Jödlica, Jöôlca, urk. Gedelitz,
Gedalitz, = jelica, jedlice [141. — Gödlau b. Kamenz, ow.
Jédlow — tsch. jedlov, jedlov# Tanndorf /271. Vergl. Gödel-Bach
b. Meuselwitz (Schles.), 1241 rivus Jedle; Jedle Böhm., Mähr.,
Jedlice, Jedlov, Jedlovà oder Tanndorf Böhm.
afl. jeleni, tsch jelen, ow. jelen Hirsch (Elentier).
Der Hirschberg nördl. Herrnhut, 1241 mons Jelenahgora = jelena
gora Hirschberg (301.
