Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 288 — 
Sippe des soused, des Nachbars, Nachbarsheim (al, wie Sou- oder 
Sausedovice Böhm., Sasiadowice Galiz. Auch in Naußlitz, 
Nauslitz u. s. w. ist das stammhafte d geschwunden. 
*savratũ, tsch. Souvrat Pflugkehre, Pflugwende, Gewende; 
afl. vratiti wenden, vertere. 
Zävertitz b. Mügeln, urk. Czovertitz, Czauwirtitz, 1570 Zauer-- 
titz, = souvyratec Ansiedelung an der Pflugwende (121. Vergl. 
Souvraty Böhm., das synonyme Obertitz und Obratany Böhm. 
von obratü, sowie Zävraty und Zäávratce Böhm. 
afl. sekati hauen, hacken; 86kü, tsch. sek, se Hau, osékü 
Verhau, tsch. osek, oseb, ow. Wosyk, afl. poséka, tsch. paseka, 
pol. posieka, pasieka Verhau, Holzschlag, Waldhau. 
Der Zetzsch, Berg b. Mügeln = ses Verhack, schützender Verhau 
von Holzwerk (11. — Zschetzsch b. Colditz a. d. Mulde auf einer 
vorspringenden Höhe, auch Zötzsch genannt -seés; vergl. Zetzsch 
b. Hohenmölsen, 1285 villa Scetz, 4 Sedk Böhm., Seba Sltovak., 
S# oder Gehag, Gehack Krain. — Osek, alter Name für Großen- 
hain, urk. 1207 Ozcek, 1216 Ozzeck, 1222 Ozzec, 1239 1324 
Ozzek = osek Holzhau, Waldhau, Hagen (1), wie ow. Wosytk, 
d. i. Großhähnchen (Hainchen) b. Bischofswerda. Großenhain — 
zum großen Hagen, Verdeutschung von Osek. — Ossig b. Roß- 
wein, 1428 Ossig, 1455 Ocziez, Ossigk, Assigk: s. ollha. — 
Oschatz mit Alt-Oschatz nördl. Döbeln, 1065 oppidum Oszechs, 
Ozzechs, Ossechs, 1253 Ozzec, 1259 Ozzetz, 1266 Oszetz, 
1299 Ozzecs, 1303 Ozzets, 1312 Ozzesc, Ozzecz, 1317 Ossetz, 
1320 72 Ossecz, 1345 Osschecz, 1348 Oschetz, 1354 Oschecz, 
1356 66 98 1466 Osschacz, 1360 Ossacz, 1382 Oschacz, 1410 
Osschatz, = oseé Waldhau, Verhack, Hagen (1). Vergl. Hohen- 
und Nieder-Ossig westl. Eilenburg, 13 Osek Böhm., Mähr., Ose 
oder Oschitz b. Böhm. Leipa, Osiek Galiz. u. s. w., Osetzka 
Epirus. — Posseck b. Olsnitz, 1340 Possek, 1355 Pozek, — 
posekaVerhauHagVerglPos1echaltzMOAlI 92. 
asl. selo, sedlo Sitz, jenes Wohnsitz, Ansiedelung, Grund- 
stück, dieses = Sattel, tsch, selo Acker, alttsch, sedlo Dorf, 
tsch, sidlo Wohnort, Sitz, ow. sydio Siedelung, nw. sedio Sitz. 
3 Brochotina cethla in pago Niseni, d. i. Brockwitz b. Meißen 
— Golenciza cethla in pago Gudici (s. PN. golü) — Miratina 
cethla in pago Dalaminci, d. i. Mertitz b. Lommatzsch — Di-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.