Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 62 — 
Zeschwitz b. Leisnig, urk. Zöschwitz, Zscheschewitz — Cesovici, 
Familie Ceso lal? vergl. Cesov Böhm. Sschieschen b. Großen= 
hain, urk. Taschieschen, vielleicht Cesija, ow. Cesa, die Gemein- 
schaft der Cechen, Sechendorf (5) wie Zidza — Judenschaft? Vergl. 
Pfuhl, Laut= u. Formenl. 41. Wie urk. Ciße Böhm. — ie Becher? 
afl. tsch. 6elo Stirn, Selatü, tsch. Eelat breitstirnig, Selak, 
beläc der Breitstirnige. PN. Celeta, Celäk, Celech Breit- 
stirn; Zschillig. 
Sschillichau b. Bautzen, ow. Celchow — Celechoy, Gut des 
Celech, Breitstirnshof [d); vergl. Celechov urk. Böhm., Celecho- 
vice Böhm., Mähr., Celakov, Celäkoyy, Celakovice u. a. Böhm. 
MOP. 70. 
fl. ESepéti, poepnoti, tsch. Capêti, ow. Capaé So hocken, 
kauern, sich niederkauern, ow. Capak Niederkaurer. P. Cap, 
Capak, Posap (po- nieder), Posapl, fem. Posapla, Podéap, 
Plekapl, Tucap, Vyéap — Kind, das sich gern niederkauert. 
Zschoppach b. Leisnig, BM. Zschoppack, Zschoppach, 1531 
Adj. Zopachius — PN. Capak, Kaurer sel. — Zschappach 
oder Zschoppach, eingegangenes Dorf zwischen Geringswalde und 
Flemmingen, s. Archiv f. sächs. Gesch. II, 209, ebenso. Vergl. Krop- 
pach. — Potschappel b. Dresden, 1206 Potshapel, 1286 Pot- 
schapel und Poschapel, um 1400 an dem Poczschapil = PM. 
Pocapl Hocker, Kaurer scl. — Pottschapplitz b. Bischofswerda, 
ow. Poaplicy, urk. Poczschenplitz, Familie Posapl, Kaurers, 
Hockers sal; Schm. 8: Posapula Kauermann. J. I, 7 hält beide 
Od. in ganz irriger Weise für Composita aus po-## kapela, an der 
Kapelle. Vergl. Poczapy und 2 Poczapince Galiz., 4 Posaply, 
1 Podéaply, Pfeéaply oder Pritschapel, V#éapy, Tucapy Böhm., 
2 Tuczapy Galiz. 
asl. Sepü, tsch. 6ep Zapfen, im Tsch. auch dummer Mensch, 
Dümmling. PM. Cep, Cepell, Cepel = Zapf. Weniger 
wahrscheinlich ist als Stammwort anzunehmen asl. Eaplja, 
tsch. kap, Eepôê Storch, ow. czapla Reiher, woher Caplice Pol. 
Zschepa b. Strehla, 1262 Schepe, 1268 Shepe, 1275 1287 
Tzepe, 1333 Schzepe, 1350 Zcepe, Zscheppe — Cepy, Familie 
Cep lel, wie Cep und Cepy Böhm. — Zschepa Gr. Kl. b. Wurzen, 
1542 Zesepen wohl ebenso. — Zscheppa oder die Tzschep-Häuser 
b. Stolpen. — Zschepplitz b. Döbeln, 1455 Czeppelitz, 1491
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.