Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Tschepplitz, 1500 Czepelitz, Scheppelicz, 1575 Tzscheplitz — 
Cepelici, Familie Cepel (al. Vergl. Czepiele Galiz., Zschöpel 
Altenb., urk. Scheppel, Zscheppel, Zschepplin b. Eilenburg, 1294 
de Scepelin, Zepelin Mecklenb., urk. Cepelyn, Sepelin, Seppelyn, 
Zepelin, Schäplitz b. Stendal, urk. Scepelitz, Schepelitz. 
afll. Sedo, alttsch. ad Kind, Sohn. PN. Cadorad (Cerschlossen) 
— Kinderfroh, Kinderfreund. 
Zschadraß oder Zschadras b. Colditz, urk. Czaderas, Zschaderas 
— Cedoradjü, Cadoraz, Besitz des Cadorad, Kinderfreundshof (!. 
Vergl. die gleichgebildeten Namensformen Wederas — Vitoraz, 
Cetoraz, Luboraz, Mücraz, Töchoraz, Thucharaz und Tuchoraz, 
Göôséeraz u. s. w. Die urk. Formen, zumal der Anlaut wider- 
sprechen der Ableitung, welche J. I, 30 giebt, aus za + draga 
hinter der Straße, wovon allerdings Zadrazany Böhm. gebildet ist. 
afl. Eesti, alttsch. EEst,, tsch. East, ow. Easé Anteil, Schick- 
sal, Los. PN. OCast, urk. 1519 Zschasst, Casta, Cesta u. a. 
MP. 327. Vergl. Bonifatius. 
Tschaschwitz b. Marienstern, 1264 Schastitz, 1290 Schaztitz, 
Schazticz = Castici, Familie Cast lal, wie 2 Cestice Böhm. 
Die von Pfuhl 8St. 745 angegebene ow. Form Tiasech weist auf ow. 
tkas (tschas) Zittern, Furcht, Schmalers Form Casecy (S. 7), die 
auch Mucke gebraucht, Cas. 1886, S. 207, auf as Zeit, beide 
scheinen jedoch Umdeutungen zu enthalten, da sie den alten urk. 
Formen nicht entsprechen. Vergl. Zaschwitz a. d. Saale, 1156 
Zcesteuice, 1505 Zcastewitz (Slav. Arch. 5, 350). — Zschäschütz 
oder Zäschütz b. Döbeln, 1428 Czaschticz, 1575 Tzscheschitz — 
Castici, Familie Cast, Casta (al. 
tsch. ica Harn, éicati harnen. PM. Cie, Ceé, Ciéen 
infans mingens. 
Zescha b. Königswartha, ow. Sesow, 1357 Zschetschow, 1537 
Czeschau, 1746 59 Zesche, 1768 Zescha Ceéoy, Besitz des 
Cee ld); vergl. Cesov# oder Cisov#, Cééoy oder Cisov, Ciovice, 
Cisenice Böhm. Wie ow. Seset, seserjaty Zotte, struppig, neben 
tsch- eser, Seseraty, so Sesow = urspr. Cesov. Vergl. K. Obl. 
II, 58. — Zöschau b. Oschatz, 1206 Sessove, BM. Esceschaw, 
Zscheschaw, 1428 Czeschaw, 1513 Tzesche, 1543 Zesche, 
Schossen, 1617 Tzeschaw, ebenso, auch Zetzscha b. Altenburg, 
1301 Scheschowa. — Zeschwitz hierher gehörig? s. Sehd.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.