Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 93 — 
Geithain, urk. Kietani, Kietni, Chiten, 1209 1296 Gyten, 1392 
Gitan, Gytan, 1455 Geithan, 1500 Geitan, Gythen, Githen, 
Geithen, so auch im Volksmunde, — Pl. Chytany, Geschlecht 
des Ohytan, etwa Haschersheim sc]; nicht von asl. tsch. Kyta 
Gezweig, Busch, Strauß. Vergl. 2 Chytrôöwka Galiz., Chyst' 
Böhmen. 
afl. igra, p. igra, gra, tsch. hra, ow. jhra, hra, hraja 
Spiel, Kurzweil; tsch. hlivyy, hravy, ow. hrajaty spielend; 
tsch. hristé Spielplatz. P. Ihra, Hraj, Graj, Griv, HliV, 
Hrek, auch Gröta? = spieliges Kind; vergl. Zdéta, 
Mnéta u. s. w. 
Grethen b. Grimma, 1359 77 1421 Greten, 1410 in Gretin — 
Grötin, Ort des Grta le]? Vergl. Zdéötin Böhm. von Zdéöta. — 
Bosengröba oder Bösengröba b. Breitingen, im Gegensatz zu dem 
altenburgischen Nachbardorfe Gröba, urk. Gutengroben, Gutengra, 
1277 Greva, 1445 Grew, 1433 Grebern, vielleicht = Griyy, 
Grayy, Familie Griv, Grav, Spielers sc) oder — Grajov; vergl. 
Hii, Hlivice, Hiino, Hivinov, Hivéice, Hrajovice, 2 Hristè 
dtsch. Spieldorf Böhm., Grajô Galiz., Grajwo RB. Gumbinnen, 
Ihrowice Galiz. 
afl. imati, ow. jimac, tsch. jimati (lat. emere), nehmen, 
fassen, greifen, erfassen; tsch. jemny fein, sanft, alttsch. — 
empfänglich, ergreifend, ow. jimny einnehmend, angenehm. 
P. Imny? Jimla, Imis, Immisch, Imislav. MP. 278. 
Imnitz b. Zwenkau, 1182 de Imeniz, de Imnetz, 85 de imnez, 
86 de Imeniz, 88 de Tvmniz (CS. I, 2) = Imnici, Familie 
Imny lal? Vergl. Imling tsch. Jimlin Böhm. 
afl. iskati, tsch. jiskati, p. iskaé, klr. iskaty, skat)y 
suchen, altwend. Part. Prät. Pass. Sskan ) gesucht. PM. 
Skan (Cosm. Prag. chron. boh. 1II), I8kan. 
Cannewitz b. Weißenberg, ow. Skanecy = Skanovici, Sippe des 
Skan (al, richtiger also Skannewitz; Schm. 7. Vergl. Iskan — 
Iskan jü Galiz. Andern Ursprungs sind Cannewitz b. Marien- 
stern und b. Göda. 
afl. istüba, izba, Lagerstätte, Zelt, tsch. jizba, ow. statt 
istwa stwa, dialektisch spa Stube, Zimmer (derselbe Kon- 
sonantenwechsel in afl. stiblo, tsch, steblo, blo, ow. stwjelco,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.